overact
intransitive
uk
/ˌəʊ.vəˈrækt/
us
/ˌoʊ.vɚˈækt/
[intransitive]
Diễn xuất quá lố, làm quá trên sân khấu hoặc trong phim.
The lead actor tended to overact in every scene, which made the performance feel fake.
Nam diễn viên chính có xu hướng diễn quá lố trong mọi cảnh quay, điều đó làm cho màn trình diễn cảm giác như bị giả tạo.
Please try to be natural; don't overact just because there is a camera on you.
Làm ơn hãy cố gắng tự nhiên; đừng diễn quá lố chỉ vì có máy quay đang hướng về phía bạn.
The director told him not to overact if he wanted to land the serious role.
Đạo diễn bảo anh ấy không nên diễn quá lố nếu muốn nhận được vai diễn nghiêm túc đó.
overact
transitive
uk
/ˌəʊ.vəˈrækt/
us
/ˌoʊ.vɚˈækt/
[transitive]
Diễn một vai hoặc cảnh quay một cách thái quá.
He really overacted the death scene, causing the audience to laugh instead of cry.
Anh ấy thực sự đã diễn quá lố cảnh chết, khiến cho khán giả phải bật cười thay vì khóc.
She managed to overact her role, which ruined the mood of the entire play.
Cô ấy đã diễn quá lố vai diễn của mình, điều đó đã phá hỏng tâm trạng của cả vở kịch.
Even though it was a comedy, the actor overacted the angry outbursts.
Mặc dù đó là một vở hài kịch, nam diễn viên đã thể hiện những cơn giận dữ một cách quá đà.
