hit with

Đưa ra hoặc làm ai đó bất ngờ/sốc với một điều gì đó (thường là tin xấu, hóa đơn, hoặc câu hỏi khó).

• They hit me with a huge repair bill that I wasn't expecting.

  Họ đã đưa cho tôi một hóa đơn sửa chữa khổng lồ mà tôi không lường trước được.

• The reporter hit the politician with a very difficult question about the budget.

  Phóng viên đã làm chính trị gia bất ngờ với một câu hỏi rất khó về ngân sách.

• I didn't want to hit her with the bad news as soon as she walked in the door.

  Tôi không muốn làm cô ấy sốc với tin xấu ngay khi cô ấy vừa bước vào cửa.