level the playing field

tạo ra tình huống công bằng, nơi mọi người có cùng cơ hội hoặc lợi thế

• New regulations aim to level the playing field for small businesses competing against large corporations.

  Các quy định mới nhằm tạo sân chơi công bằng cho các doanh nghiệp nhỏ cạnh tranh với các tập đoàn lớn.

• Scholarships help level the playing field for students from low-income families.

  Học bổng giúp tạo cơ hội công bằng cho học sinh từ các gia đình thu nhập thấp.

• The government introduced policies to level the playing field between domestic and foreign companies.

  Chính phủ đã đưa ra các chính sách để tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng giữa các công ty trong nước và nước ngoài.