mythologize about

Thêu dệt huyền thoại về một người hoặc sự việc nào đó.

• Fans often mythologize about the early days of their favorite band.

  Người hâm mộ thường thêu dệt nên những huyền thoại về thời kỳ đầu của ban nhạc yêu thích.

• It is easy to mythologize about the past when you forget the hardships.

  Thật dễ dàng để lý tưởng hóa quá khứ khi bạn quên đi những gian khổ.

• Don't mythologize about the founder; he was just a regular person with flaws.

  Đừng thần thánh hóa người sáng lập; ông ấy cũng chỉ là một người bình thường với những khuyết điểm.

Huyền thoại hóa về; thêu dệt những câu chuyện thần kỳ về điều gì đó

• The elderly veteran would often mythologize about his experiences during the rebellion.

  Người cựu chiến binh già thường xuyên huyền thoại hóa về những trải nghiệm của mình trong cuộc nổi dậy.

• It is common for biographers to mythologize about the childhood of famous leaders.

  Việc các nhà viết tiểu sử thêu dệt về thời thơ ấu của các nhà lãnh đạo nổi tiếng là điều phổ biến.

• She didn't want to mythologize about her travels; she wanted to tell the gritty truth.

  Cô ấy không muốn huyền thoại hóa về những chuyến đi của mình; cô ấy muốn kể lại sự thật trần trụi.