prick up

vểnh tai lên; bắt đầu nghe chăm chú

• The dog pricked up its ears when it heard its owner's car in the driveway.

  Con chó vểnh tai lên khi nghe thấy tiếng xe của chủ nhân ở lối vào.

• The children pricked up their ears at the mention of ice cream.

  Lũ trẻ vểnh tai lên khi nghe nhắc đến kem.

• She pricked up her ears when she heard her name being whispered in the hallway.

  Cô ấy lắng tai nghe khi thấy tên mình được thì thầm ngoài hành lang.