quit on
/kwɪt ɑːn/
hỏng, ngừng hoạt động đột ngột
The old car engine finally quit on us in the middle of nowhere.
Động cơ của chiếc xe cũ cuối cùng đã hỏng giữa chừng khi chúng tôi đang ở nơi đồng không mông quạnh.
My laptop quit on me right before I could save the document.
Máy tính xách tay của tôi bị hỏng ngay trước khi tôi kịp lưu tài liệu.
The air conditioner quit on them during the hottest day of the summer.
Máy điều hòa đã ngừng hoạt động vào ngày nóng nhất của mùa hè.
Đồng nghĩa
Thường ngụ ý rằng sự hỏng hóc xảy ra vào thời điểm không thuận tiện.
bỏ rơi, bỏ mặc, từ bỏ ai đó
Please don't quit on me when things get difficult.
Làm ơn đừng bỏ rơi tôi khi mọi thứ trở nên khó khăn.
He felt like his business partners had quit on him during the crisis.
Anh ấy cảm thấy như các đối tác kinh doanh đã bỏ mặc mình trong suốt cuộc khủng hoảng.
A good coach never quits on his players, no matter how much they struggle.
Một huấn luyện viên giỏi không bao giờ từ bỏ các cầu thủ của mình, bất kể họ gặp khó khăn thế nào.
Đồng nghĩa
Thường mang sắc thái tiêu cực về sự phản bội hoặc bỏ cuộc.