rope into

lôi kéo hoặc dụ ai đó tham gia vào việc gì, thường là họ không muốn

• He tried to rope me into helping with the move all weekend.

  Anh ấy cố lôi kéo tôi vào việc giúp chuyển nhà suốt cả cuối tuần.

• I don't want to be roped into another argument.

  Tôi không muốn bị kéo vào thêm một cuộc cãi vã nữa.

• They roped her into joining the project at the last minute.

  Họ đã dụ cô ấy tham gia dự án vào phút chót.