slave away

Làm việc quần quật, đầu tắt mặt tối.

• I've been slaving away at this project all morning without a break.

  Tôi đã làm việc quần quật với dự án này suốt cả buổi sáng mà không nghỉ ngơi.

• While the kids were playing outside, their father was slaving away in the garage.

  Trong khi lũ trẻ chơi đùa bên ngoài, người cha lại đang làm việc quần quật trong nhà xe.

• You shouldn't be slaving away in this heat; come inside and rest.

  Bạn không nên làm việc quần quật dưới cái nắng này; hãy vào trong nghỉ ngơi đi.