slog away
/slɑːɡ ə.ˈweɪ/
miệt mài làm việc, cặm cụi làm việc
He has been slogging away in the office since early this morning.
Anh ấy đã miệt mài làm việc ở văn phòng từ sáng sớm nay.
If you keep slogging away, you'll eventually finish the report.
Nếu bạn cứ tiếp tục kiên trì làm việc, cuối cùng bạn cũng sẽ hoàn thành bản báo cáo.
She spent the whole weekend slogging away at her dissertation.
Cô ấy đã dành cả cuối tuần để cặm cụi viết luận văn.
Thường ngụ ý sự kiên trì mặc dù công việc tẻ nhạt.