take
uk
/teɪk/
us
/teɪk/
Các cụm động từ của “take” và cách dùng
take aback
Làm ai đó ngạc nhiên, sửng sốt hoặc bất ngờ.
I was taken aback by her sudden and direct question.
Tôi đã bị sửng sốt trước câu hỏi đột ngột và thẳng thắn của cô ấy.
take after somebody
giống ai đó (thường là người thân lớn tuổi) về ngoại hình hoặc tính cách
Your daughter doesn't take after you at all.
Con gái bạn chẳng giống bạn chút nào cả.
take against
Bắt đầu nảy sinh ác cảm hoặc không thích ai đó/cái gì đó, thường là không có lý do rõ ràng.
I don't know why, but she seems to have taken against me lately.
Tôi không biết tại sao, nhưng dạo này cô ấy có vẻ như nảy sinh ác cảm với tôi.
take apart
Tháo rời các bộ phận của một vật gì đó.
He took the engine apart to see what was wrong.
Anh ấy đã tháo rời động cơ để xem có chuyện gì xảy ra.
take aside
Đưa ai đó ra một chỗ riêng hoặc tách khỏi đám đông để nói chuyện, thảo luận một cách kín đáo.
The manager took me aside to discuss the new project details away from the rest of the team.
Người quản lý đã đưa tôi ra một chỗ riêng để thảo luận về chi tiết dự án mới, tách biệt với những người còn lại trong nhóm.
take away from
Làm giảm đi, lấy đi phần nào giá trị, vẻ đẹp hoặc sự ấn tượng của một thứ gì đó.
The small typo does not take away from the overall quality of the report.
Lỗi đánh máy nhỏ không làm giảm đi chất lượng tổng thể của bản báo cáo.
take for
Nhầm tưởng ai/cái gì là một người hoặc vật khác
I'm sorry, I took you for someone else because of your hat.
Xin lỗi, tôi đã nhầm bạn là người khác vì chiếc mũ bạn đang đội.
take it
Chịu đựng hoặc chấp nhận khó khăn, nỗi đau, hoặc lời chỉ trích.
He is strong enough to take it without complaining.
Anh ấy đủ mạnh mẽ để chịu đựng nó mà không phàn nàn.
take it away
Bắt đầu đi, xin mời bắt đầu (dùng để yêu cầu ai đó bắt đầu biểu diễn hoặc nói).
We are ready for the music, so take it away!
Chúng tôi đã sẵn sàng cho phần âm nhạc rồi, hãy bắt đầu đi!
take it out in
Nhận thanh toán bằng hàng hóa hoặc dịch vụ thay cho tiền mặt; trừ nợ bằng cái gì đó.
I don't have enough cash right now, so can I take it out in trade?
Tôi hiện không có đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng hàng hóa được không?
take it out on
Trút giận lên ai đó một cách vô cớ khi mình đang bực bội hoặc mệt mỏi.
I know you're stressed about work, but don't take it out on me.
Tôi biết bạn đang áp lực công việc, nhưng đừng trút giận lên tôi.
take it upon oneself
Tự ý đảm nhận, tự mình đứng ra làm việc gì đó mà không cần ai yêu cầu hoặc cho phép.
She took it upon herself to organize the entire office party.
Cô ấy đã tự ý đảm nhận việc tổ chức toàn bộ bữa tiệc của văn phòng.
take it upon yourself
Tự ý làm việc gì đó hoặc tự mình đảm nhận trách nhiệm mà không chờ ai yêu cầu.
She took it upon herself to organize the entire department's annual party.
Cô ấy đã tự ý đứng ra tổ chức toàn bộ bữa tiệc thường niên của bộ phận.
take out
Lấy cái gì đó ra khỏi vật chứa, túi quần áo hoặc mang cái gì đó ra khỏi nhà.
Don't forget to take out the garbage before you go to bed.
Đừng quên mang rác ra ngoài trước khi đi ngủ nhé.
take out of the trash
Lấy một vật gì đó ra khỏi thùng rác.
I accidentally threw away my receipt and had to take it out of the trash.
Tôi vô tình vứt tờ hóa đơn đi và đã phải lấy nó ra khỏi thùng rác.
take out on
Trút giận, trút nỗi bực dọc lên ai đó dù họ không có lỗi.
I know you've had a hard day, but please don't take it out on me.
Tôi biết bạn đã có một ngày vất vả, nhưng làm ơn đừng trút giận lên tôi.
take pity
Cảm thấy thương hại, mủi lòng hoặc trắc ẩn trước hoàn cảnh của ai đó và giúp đỡ họ.
She took pity on the stray dog and brought it home.
Cô ấy đã rủ lòng thương chú chó đi lạc và đưa nó về nhà.
take place
Diễn ra, xảy ra
The Olympic Games take place every four years.
Thế vận hội Olympic diễn ra bốn năm một lần.
take somebody out
Mời ai đó đi chơi, đưa ai đó đi ăn uống hoặc giải trí.
He's taking her out for a romantic dinner tonight.
Anh ấy sẽ mời cô ấy đi ăn một bữa tối lãng mạn vào tối nay.
take something apart
Tháo rời một vật gì đó ra thành từng bộ phận.
I had to take the computer apart to install the new memory card.
Tôi đã phải tháo rời chiếc máy tính ra để lắp thẻ nhớ mới.
take something back
Trả lại hàng hóa đã mua cho cửa hàng (thường vì bị lỗi hoặc không vừa ý).
If the shirt doesn't fit, you can always take it back.
Nếu chiếc áo không vừa, bạn luôn có thể mang nó trả lại.
take something off
Cởi hoặc tháo một món đồ (quần áo, trang sức, v.v.) khỏi cơ thể.
He took his coat off as soon as he entered the warm room.
Anh ấy đã cởi áo khoác ra ngay khi vừa bước vào căn phòng ấm áp.
take something out
Lấy cái gì đó ra khỏi vật chứa hoặc một nơi nào đó.
She took her phone out of her bag to check the time.
Cô ấy lấy điện thoại ra khỏi túi xách để kiểm tra giờ giấc.
take through
Giải thích chi tiết hoặc hướng dẫn tường tận cho ai đó.
The manager took me through the company's safety procedures.
Người quản lý đã hướng dẫn tường tận cho tôi về các quy trình an toàn của công ty.
take to
Bắt đầu yêu thích hoặc có cảm tình với ai đó/cái gì đó.
I took to him at once because of his great sense of humor.
Tôi đã mến anh ấy ngay lập tức vì khiếu hài hước tuyệt vời của anh.
take up on
Chấp nhận một lời đề nghị hoặc lời mời từ ai đó.
I'd like to take you up on your offer of a free lunch.
Tôi muốn chấp nhận lời mời ăn trưa miễn phí của bạn.
take up with
Bắt đầu kết giao, làm quen hoặc dành thời gian với một người nào đó (thường mang nghĩa tiêu cực).
She has recently taken up with a very strange group of people.
Dạo gần đây cô ấy đã kết giao với một nhóm người rất kỳ lạ.
take upon oneself
Tự gánh vác trách nhiệm hoặc tự ý thực hiện một việc gì đó mà không cần ai yêu cầu.
She took it upon herself to organize the entire event.
Cô ấy đã tự mình gánh vác việc tổ chức toàn bộ sự kiện.
take away
Mang đi, lấy đi, dọn đi
The waiter came to take away the empty plates.
Người bồi bàn đã đến để mang những chiếc đĩa trống đi.
take back
Mang trả lại
I need to take these books back to the library.
Tôi cần mang những cuốn sách này trả lại thư viện.
take up
Chiếm (không gian/thời gian)
The new sofa takes up too much room in the lounge.
Chiếc sofa mới chiếm quá nhiều diện tích trong phòng chờ.
take off
Cất cánh
The plane took off on time despite the snow.
Máy bay đã cất cánh đúng giờ bất chấp tuyết rơi.
take after
Giống (ai đó trong gia đình)
He really takes after his father in the way he talks.
Anh ấy thực sự giống bố mình ở cách nói chuyện.
take on
Đảm nhận, nhận làm
I can't take on any more work this week.
Tôi không thể nhận thêm bất kỳ công việc nào trong tuần này.
take over
Tiếp quản, kiểm soát
The vice president will take over the company next month.
Phó chủ tịch sẽ tiếp quản công ty vào tháng tới.