take away from

Làm giảm đi, lấy đi phần nào giá trị, vẻ đẹp hoặc sự ấn tượng của một thứ gì đó.

• The small typo does not take away from the overall quality of the report.

  Lỗi đánh máy nhỏ không làm giảm đi chất lượng tổng thể của bản báo cáo.

• I don't want to take away from his success, but he did have a lot of help.

  Tôi không muốn làm mất đi sự ấn tượng về thành công của anh ấy, nhưng thực sự anh ấy đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ.

• The bad weather shouldn't take away from the beauty of the scenery.

  Thời tiết xấu không nên làm giảm đi vẻ đẹp của phong cảnh.