talk someone down

thuyết phục ai đó bình tĩnh lại, không làm việc nguy hiểm

• The police negotiator managed to talk the man down from the ledge.

  Người đàm phán cảnh sát đã thuyết phục người đàn ông bình tĩnh và bước xuống từ mỏm đá.

• She talked her friend down from committing a terrible mistake.

  Cô ấy đã thuyết phục bạn mình bình tĩnh để không mắc sai lầm nghiêm trọng.

• It took hours to talk him down from his angry outburst.

  Mất hàng giờ để làm anh ấy bình tĩnh sau cơn giận dữ.