tamper with

Can thiệp trái phép, làm xáo trộn hoặc làm hỏng cái gì đó.

• Someone tried to tamper with the lock while we were away.

  Ai đó đã cố gắng can thiệp vào ổ khóa khi chúng tôi đi vắng.

• Don't tamper with the settings, or the machine will break.

  Đừng làm xáo trộn các cài đặt, nếu không máy sẽ bị hỏng.

• He was fired for tampering with the official financial records.

  Anh ấy bị sa thải vì đã can thiệp trái phép vào các hồ sơ tài chính chính thức.

tác động trái phép, can thiệp làm thay đổi, làm xáo trộn

• The investigation revealed that someone had tampered with the internal wiring.

  Cuộc điều tra tiết lộ rằng ai đó đã can thiệp trái phép vào hệ thống dây điện bên trong.

• It is a serious crime to tamper with evidence in a criminal case.

  Tác động làm thay đổi bằng chứng trong một vụ án hình sự là một tội ác nghiêm trọng.

• The security seal ensures that no one can tamper with the contents of the package.

  Niêm phong an ninh đảm bảo rằng không ai có thể làm xáo trộn nội dung bên trong gói hàng.

mua chuộc, đe dọa hoặc tác động tiêu cực đến ai đó

• He was accused of trying to tamper with the jury before the verdict.

  Ông ta bị buộc tội cố gắng tác động đến bồi thẩm đoàn trước khi có phán quyết.

• The defense attorney warned that any attempt to tamper with the witness would result in immediate jail time.

  Luật sư bào chữa cảnh báo rằng bất kỳ nỗ lực nào nhằm mua chuộc nhân chứng sẽ dẫn đến việc phải ngồi tù ngay lập tức.

• Authorities suspect that the opposing team tried to tamper with the referee.

  Nhà chức trách nghi ngờ rằng đội đối thủ đã cố gắng mua chuộc trọng tài.