tear someone away

buộc ai đó phải rời đi hoặc ngừng làm việc gì đó mà họ đang thích

• She couldn't tear herself away from the fascinating book.

  Cô ấy không thể buộc bản thân rời khỏi cuốn sách thú vị đó.

• The parents had to tear the children away from the video games.

  Bố mẹ buộc phải bắt lũ trẻ rời khỏi các trò chơi điện tử.

• It was hard to tear him away from his work.

  Thật khó để buộc anh ấy rời khỏi công việc.