aground

Từ này mô tả một con tàu chạm đáy ở vùng nước nông. Đây là thuật ngữ phổ biến nhất để chỉ một con tàu bị mắc kẹt trên đáy biển hoặc rạn san hô.

Từ này chỉ việc di chuyển lên hoặc đang ở trên đất liền từ phía mặt nước. Không giống như aground, nó nhấn mạnh vào việc ở trên bãi biển hơn là chỉ bị kẹt dưới đáy biển.

Từ này ám chỉ việc bị bỏ lại, bị bẫy và cô lập ở một nơi khó tiếp cận như một hòn đảo. Nó tập trung nhiều hơn vào sự cô lập của con người hơn là tình trạng vật lý của con tàu.

Từ này mô tả việc bị để lại trong một vị trí bất lực hoặc không thể rời đi. Nó gợi ý một trạng thái bị kẹt nói chung, trong khi aground đề cập cụ thể đến việc tàu chạm đáy.

Từ này có nghĩa là bị phá hủy hoặc hư hỏng nặng, thường là kết quả của một vụ va chạm hoặc bão. Nó ám chỉ mức độ hủy hoại và vĩnh viễn cao hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần là mắc cạn.

Từ này chỉ việc nổi trên mặt nước mà không chạm đáy. Đây là từ trái nghĩa cụ thể trong hàng hải của việc bị kẹt hoặc mắc cạn.