ashamed

Cảm thấy tội lỗi hoặc xấu hổ về hành vi của mình. Nó ngụ ý một nhận thức đau đớn về sự không đúng mực hoặc đánh mất lòng tự trọng.

Cảm thấy có trách nhiệm về một sai phạm hoặc tội lỗi cụ thể. Nó tập trung vào nhận thức về sự vi phạm đạo đức thay vì chỉ là sự khó chịu trong xã hội.

Cảm thấy ngượng ngùng hoặc lúng túng trước mặt người khác. Nó thường ít dữ dội hơn 'ashamed' và đề cập đến những sai sót trong xã hội.

Cảm thấy mất đi niềm tự hào hoặc phẩm giá một cách đau đớn. Nó mạnh hơn nhiều so với 'ashamed' và thường liên quan đến việc bị làm nhục công khai.

Cảm thấy bớt quan trọng hoặc bớt tự mãn sau một thất bại. Nó tập trung vào việc giảm bớt cái tôi hơn là cảm giác tội lỗi mãnh liệt của 'ashamed'.

Chịu đựng sự lo lắng hoặc đau đớn tột độ. Nó nhấn mạnh vào sự đau khổ về cảm xúc do một tình huống gây ra hơn là tội lỗi về đạo đức.

Vô cùng buồn bã và kích động. Nó mô tả mức độ hỗn loạn cảm xúc và hoảng loạn cao hơn so với sự hối tiếc thầm lặng của 'ashamed'.

Không hề hối hận về những sai trái của mình. Đây là sự đối lập trực tiếp về tâm lý với việc cảm thấy xấu hổ về một thất bại đạo đức.

Cảm thấy hài lòng hoặc nhẹ nhõm. Nó đại diện cho trạng thái thỏa mãn tích cực trái ngược với sự khó chịu của sự xấu hổ.

Cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui và sự hài lòng. Đó là một cảm xúc tích cực rộng lớn hoàn toàn không tương thích với cảm giác xấu hổ.

Cảm thấy tệ vì bạn nhận thức được sự phán xét của người khác. Nó ngụ ý một sự khó chịu xã hội xuất phát từ việc liên quan đến điều gì đó gây xấu hổ.

Cảm thấy lúng túng hoặc tự ti trong bối cảnh xã hội. Nó thường liên quan đến các tình huống xã hội nhỏ thay vì cảm giác ô nhục sâu sắc.

Cảm thấy vô cùng xấu hổ hoặc bị hạ thấp trước công chúng. Nó gợi ý một sự xấu hổ xã hội nghiêm trọng và đau đớn hơn so với việc chỉ đơn thuần là 'ashamed'.

Miễn cưỡng thu hút sự chú ý vào bản thân do nhút nhát. Không giống như 'ashamed', nó đề cập đến một đặc điểm tính cách hơn là phản ứng với một sự kiện cụ thể.

Cảm thấy lo lắng hoặc rụt rè khi ở cùng người khác. Nó tập trung vào sự lo lắng xã hội nói chung hơn là cảm giác cụ thể khi bị phán xét vì một lỗi lầm.

Chậm hành động do thiếu tự tin. Nó nhấn mạnh sự thiếu quyết đoán do nỗi sợ xã hội gây ra hơn là nỗi đau tinh thần của sự xấu hổ.

Không sẵn lòng và do dự khi làm việc gì đó. Nó mô tả việc tránh hành động do có khả năng bị xấu hổ hơn là chính sự xấu hổ đó.

Cảm thấy hạnh phúc hoặc hài lòng. Nó trái ngược với cảm giác không thoải mái trong xã hội hoặc cảm thấy tệ vì ý kiến của người khác.

Cảm thấy vui vẻ hoặc hài lòng. Nó đại diện cho một trạng thái tâm trí mà người ta không lo lắng về việc bị nhìn nhận một cách tiêu cực.

Cảm thấy hối tiếc hoặc ăn năn về một sai lầm trong quá khứ. Nó nhấn mạnh sự ô nhục cá nhân sau một hành động.

Cảm thấy buồn bã hoặc thất vọng về một hành động trong quá khứ. Nó tập trung vào mong muốn rằng hành động đó đã không xảy ra hơn là sự xấu hổ cá nhân.

Cảm thấy hối tiếc chân thành và mong muốn sửa chữa lỗi lầm hoặc tội lỗi. Nó mang ý nghĩa đạo đức hoặc tôn giáo mạnh mẽ hơn là chỉ đơn thuần cảm thấy 'ashamed'.

Cảm thấy hoặc bày tỏ sự hối hận do tội lỗi gây ra. Nó gợi ý một mức độ đau khổ sâu sắc và khiêm nhường hơn so với cảm giác xấu hổ thông thường.

Cảm thấy buồn phiền hoặc thông cảm về một tình huống hoặc sai lầm. Đó là một thuật ngữ phổ biến và chung chung hơn, thiếu đi sự ô nhục cá nhân mãnh liệt của 'ashamed'.

Thể hiện mong muốn được xin lỗi vì một lỗi lầm. Nó tập trung vào sự biểu lộ hối tiếc ra bên ngoài hơn là cảm giác xấu hổ bên trong.

Thể hiện một sự đánh giá khiêm tốn về tầm quan trọng của bản thân sau một sai lầm. Nó đề cập đến một thái độ phục tùng hơn là cảm xúc đau đớn ban đầu của sự xấu hổ.

Không cảm thấy hối tiếc hay tội lỗi về hành động của mình. Nó đại diện cho sự thiếu vắng hoàn toàn sự hối hận vốn là đặc trưng của cảm giác xấu hổ.

Cảm thấy yên bình và không bị kích động. Nó đại diện cho sự ổn định về cảm xúc trái ngược với sự xáo trộn nội tâm của sự hối tiếc.

Cảm thấy hạnh phúc hoặc vui sướng tột độ. Đó là một trạng thái tích cực mãnh liệt hơn nhiều, hoàn toàn đối lập với nỗi buồn của sự hối hận.