shy
adjective
uk
/ʃaɪ/
us
/ʃaɪ/
Nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn
He was too shy to ask her for a dance.
Anh ấy quá nhút nhát nên không dám mời cô ấy khiêu vũ.
The shy child hid behind his mother's skirt.
Đứa trẻ bẽn lẽn nấp sau tà váy của mẹ.
He was painfully shy as a child and rarely spoke in class.
Anh ấy vô cùng nhút nhát khi còn nhỏ và hiếm khi phát biểu trong lớp.
Some children are naturally shy and take time to warm up to others.
Một số trẻ em bản tính nhút nhát và cần thời gian để làm quen với người khác.
The boy is very shy with strangers at first.
Cậu bé ban đầu rất ngại ngùng khi ở cùng người lạ.
Nhát, sợ người, dễ hoảng sợ
Deer are very shy creatures and run away at the slightest noise.
Nai là loài sinh vật rất nhát và sẽ bỏ chạy khi nghe thấy tiếng động nhỏ nhất.
The cat is quite shy of strangers and hides under the bed.
Con mèo khá sợ người lạ và thường trốn dưới gầm giường.
Wild animals in this park are not shy of humans.
Động vật hoang dã trong công viên này không sợ con người.
Thiếu, chưa đủ, thấp hơn
The movie is just two minutes shy of three hours.
Bộ phim này chỉ còn thiếu hai phút nữa là tròn ba tiếng.
We are one player shy for the basketball game.
Chúng ta đang thiếu một người chơi cho trận bóng rổ.
Wild animals in this park are not shy of humans.
Động vật hoang dã trong công viên này không sợ con người.
E dè, ngại ngần, né tránh
She is not shy about speaking her mind.
Cô ấy không hề ngại ngần khi nói ra suy nghĩ của mình.
Investors are currently shy of the stock market.
Các nhà đầu tư hiện đang e dè với thị trường chứng khoán.
Wild animals in this park are not shy of humans.
Động vật hoang dã trong công viên này không sợ con người.
She shied away from the difficult task of telling him the truth.
Cô ấy đã né tránh nhiệm vụ khó khăn là nói cho anh ấy biết sự thật.
Dạng tính từ
shy
verb
uk
/ʃaɪ/
us
/ʃaɪ/
[intransitive]
(Ngựa) giật mình, khựng lại, né tránh
The horse shied at the sound of the car engine.
Con ngựa đã giật mình trước tiếng nổ của động cơ ô tô.
A well-trained horse should not shy at umbrellas.
Một con ngựa được huấn luyện tốt không nên khựng lại trước những chiếc ô.
The horse shied at the flapping banner.
Con ngựa đã giật mình trước tấm biểu ngữ đang phấp phới.
The horse shied violently when the tractor backfired.
Con ngựa đã giật mình dữ dội khi chiếc máy kéo nổ ngược.
[transitive]
Ném, liệng, quăng
The boy shied a stone into the lake.
Cậu bé đã liệng một viên đá xuống hồ.
He shied his hat onto the hook across the room.
Anh ấy quăng chiếc mũ của mình lên cái móc ở bên kia căn phòng.
The horse shied at the flapping banner.
Con ngựa đã giật mình trước tấm biểu ngữ đang phấp phới.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | shies The old horse always shies away from loud noises. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | shying She is shying away from making a final decision. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | shied He shied a tennis ball against the wall. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | shied The animal had shied back into the shadows. |