shy

Cảm thấy lo lắng hoặc rụt rè khi ở cùng người khác. Đây là thuật ngữ phổ biến và chung nhất để chỉ loại khó chịu xã hội này.

Thể hiện sự lúng túng hoặc mong muốn tránh sự chú ý. Nó thường ám chỉ một kiểu e thẹn mang tính tạm thời hoặc trẻ con hơn so với từ shy thông thường.

Thiếu can đảm hoặc sự tự tin. Nó gợi ý một sự sợ hãi hoặc do dự sâu sắc hơn là chỉ đơn thuần là nhút nhát.

Quan tâm đến suy nghĩ và cảm xúc của chính mình hơn là những thứ bên ngoài. Nó mô tả một đặc điểm tính cách tập trung vào sự phản chiếu nội tâm, trong khi shy tập trung cụ thể vào sự lo lắng xã hội.

Không muốn thu hút sự chú ý vào thành tích hoặc khả năng của chính mình. Trong khi shy nói về sự sợ hãi hoặc khó chịu, modest nói về sự lựa chọn có ý thức để giữ khiêm tốn.

Thiếu tự tin và do dự khi nói hoặc hành động. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn shy và nhấn mạnh vào việc thiếu tin tưởng vào giá trị của bản thân.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự chắc chắn và tự tin vào bản thân. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp nhất với shy, biểu thị sự thiếu vắng hoàn toàn nỗi lo sợ xã hội.

Thể hiện khả năng chấp nhận rủi ro và sự tự tin hoặc can đảm. Nó gợi ý một sự tự tin chủ động và dễ thấy hơn là chỉ đơn thuần là không nhút nhát.

Cởi mở và tự tin trong giao tiếp xã hội. Nó mô tả một tính cách nạp năng lượng từ những người khác, tương phản với sự thu mình xã hội của một người nhút nhát.

Dễ bị hoảng sợ và tránh xa con người khi mô tả động vật. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho những loài vật tránh tiếp xúc do bản năng hoặc sợ hãi.

Thể hiện sự thận trọng về những mối nguy hiểm hoặc vấn đề có thể xảy ra. Nó nhấn mạnh vào sự cảnh giác và nghi ngờ của con vật so với từ shy thông thường.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự sợ hãi hoặc lo lắng. Nó nhấn mạnh vào cảm xúc sợ hãi bên trong của con vật, trong khi shy tập trung vào hành vi né tránh của nó.

Thể hiện sự thiếu vắng nỗi sợ hãi. Nó mô tả những con vật không ngần ngại tiếp cận con người hoặc đối mặt với các mối đe dọa, trái ngược trực tiếp với hành vi nhát.

Thiếu một lượng hoặc một mức độ nhất định. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật để mô tả việc chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt được mục tiêu cụ thể.

Né tránh hoặc không tin tưởng vào một người hoặc hành động. Nó mô tả xu hướng rút lui khỏi điều gì đó do kinh nghiệm xấu trong quá khứ hoặc sự thận trọng.

Miễn cưỡng và do dự khi làm điều gì đó. Nó tập trung vào sự phản kháng nội tâm đối với một hành động, trong khi shy nhấn mạnh vào hành động rút lui hoặc né tránh nó.

Tránh những rủi ro hoặc sai lầm không đáng có. Nó gợi ý một cách tiếp cận né tránh mang tính phân tích và có kế hoạch hơn là sự rút lui theo phản xạ của shy.

Rất muốn làm hoặc có được cái gì đó. Nó thể hiện một mong muốn chủ động tham gia, tương phản với xu hướng né tránh hoặc kìm lại của một người e dè.