avoirdupois

"Avoirdupois" chỉ trọng lượng cơ thể hoặc mỡ thừa trên cơ thể. Đây là một cách nói trang trọng, đôi khi hài hước hoặc hơi cổ điển khi nói về việc thừa cân, nghe lịch sự hơn so với từ "fat".

"Fat" chỉ lớp mỡ dưới da trên cơ thể động vật hoặc con người. Đây là từ phổ biến và trực tiếp nhất, không mang sắc thái trang trọng hay nói giảm nói tránh như "avoirdupois".

"Bulk" mô tả một khối lượng hoặc kích thước cơ thể lớn, thường nhấn mạnh vào sự cơ bắp hoặc sự hiện diện khổng lồ về mặt thể chất hơn là chỉ mỡ. Trong khi "avoirdupois" ám chỉ sự nặng nề hoặc mỡ thừa, "bulk" tập trung nhiều hơn vào thể tích hoặc kích thước to lớn của cơ thể.

"Weight" chỉ chung về mức độ nặng của một người hoặc động vật. Đây là một thuật ngữ trung tính, tiêu chuẩn để chỉ độ nặng, trong khi "avoirdupois" là một từ đồng nghĩa mang tính văn phong, thường dùng trong văn học cho cùng một khái niệm.

"Heft" chỉ sự nặng nề của một người hoặc một vật, đặc biệt là cảm giác thể chất về trọng lượng của nó. Đây là một thuật ngữ thân mật nhấn mạnh vào tác động vật lý hoặc sự đồ sộ của trọng lượng, so với sắc thái kỹ thuật hoặc cổ xưa của "avoirdupois".