noun
uk
/ˈbɒndz.wʊm.ən/
us
/ˈbɑːndz.wʊm.ən/
nữ nô lệ
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: nữ nô lệ
Đồng nghĩa:
Một người phụ nữ bị ràng buộc phải phục vụ mà không có tiền lương hoặc tự do cá nhân. Đây là một thuật ngữ trang trọng và mang tính lịch sử dành riêng cho phụ nữ trong cảnh nô lệ.
Một người là tài sản hợp pháp của người khác và bị buộc phải vâng lời họ. Đây là thuật ngữ phổ biến và trực tiếp nhất để chỉ một người trong tình trạng nô lệ hoàn toàn bất kể giới tính.
Một nữ nô lệ hoặc người giúp việc gia đình trong tình trạng bị ràng buộc. Nó nhấn mạnh tính chất phục vụ gia đình nhiều hơn so với từ gốc.
Trái nghĩa:
Một người phụ nữ ở vị trí có thẩm quyền hoặc quyền kiểm soát, đặc biệt là đối với những người phục vụ. Nó đại diện cho người nắm giữ quyền lực đối với nữ nô lệ.
Một người phụ nữ không phải là nô lệ và có quyền tự do dân sự hoặc cá nhân. Nó đóng vai trò là sự đối lập trực tiếp về mặt pháp lý và xã hội với một người phụ nữ bị ràng buộc.