adjective
uk
/bruːsk/
us
/brʌsk/
Cộc lốc, thô lỗ, lỗ mãng
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Cộc lốc, thô lỗ, lỗ mãng
Đồng nghĩa:
Mô tả phong cách giao tiếp đột ngột và ngắn gọn đến mức thiếu tôn trọng. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để mô tả một người có sự thẳng thắn thiếu tế nhị.
Đề cập đến việc trực tiếp và trung thực trong lời nói mà không cố gắng tỏ ra lịch sự. Nó nhấn mạnh vào việc thiếu sự khéo léo hoặc nhạy cảm hơn là chỉ tốc độ giao tiếp.
Mô tả một giọng nói trầm, thô hoặc thái độ gắt gỏng, thiếu kiên nhẫn. Nó thường ngụ ý một tính cách cộc cằn có thể che giấu một trái tim tử tế, khác với sự xích mích xã hội thuần túy của sự cộc lốc.
Tập trung vào việc sử dụng rất ít từ ngữ, thường theo cách gọn gàng và súc tích nhưng có thể tạo cảm giác không thân thiện. Nó làm nổi bật sự ngắn gọn của câu trả lời hơn là sự thô lỗ tiềm ẩn.
Trái nghĩa:
Mô tả hành vi tôn trọng và quan tâm đến cảm xúc của người khác. Nó trái ngược hoàn toàn với sự cộc lốc vì nó ưu tiên các nghi thức xã hội và lòng tốt.
