chatterbox

Một người nói chuyện liên tục một cách thân thiện hoặc về những chuyện tầm phào. Đây là thuật ngữ trung tính thường được dùng một cách trìu mến cho trẻ em hoặc bạn bè nói nhiều.

Một người nói quá nhiều và thường vô tình hoặc cố ý tiết lộ bí mật. Khác với chatterbox vốn vô hại, blabbermouth ám chỉ sự thiếu thận trọng trong việc giữ kín thông tin riêng tư.

Người nói chuyện huyên thuyên hoặc liên tục một cách vui vẻ như loài chim ác là. Thuật ngữ này mang tính ẩn dụ cao hơn chatterbox và thường gợi lên hình ảnh một người nói chuyện líu lo.

Một người nói rất nhiều nhưng nội dung thường rỗng tuếch hoặc không có giá trị. Từ này mang sắc thái tiêu cực và gây khó chịu hơn chatterbox vì nó nhấn mạnh vào sự nhàm chán của người nói.