chitchat

Chitchat là cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, thân mật về những chuyện thường ngày. Đây là cách gọi trung tính nhất cho kiểu nói chuyện phiếm này, nên rộng nghĩa hơn các từ còn lại.

Gossip là cuộc nói chuyện phiếm có thể mang sắc thái tò mò hoặc giống tin đồn. Từ này kém trung tính hơn chitchat và có thể nghe riêng tư hơn.