chophouse

Chophouse là nhà hàng chuyên món sườn và bít tết. Đây là từ gốc nên cụ thể hơn các từ nhà hàng rộng nghĩa bên dưới.

Bistro là quán ăn nhỏ, giản dị. Từ này rộng và nhẹ hơn chophouse, vốn gợi một nhà hàng chuyên thịt.

Cafeteria là nơi ăn uống tự phục vụ. Từ này mang tính tập thể và ít chuyên biệt hơn chophouse.

Diner là quán ăn bình dân, thường kiểu Mỹ. Từ này đời thường hơn và ít chuyên về thịt hơn chophouse.

Bar chủ yếu là nơi uống và giao lưu, dù có thể phục vụ đồ ăn. Từ này ít thiên về món ăn hơn chophouse.

Inn là nơi vừa ăn uống vừa có thể ngủ lại. Từ này rộng hơn chophouse, vốn chỉ nói về nhà hàng.

Saloon là từ cổ chỉ quán bar hoặc nhà hàng. Từ này cũ hơn và mang màu sắc vùng miền hơn chophouse.

Canteen là nơi ăn uống đơn giản trong trường, cơ quan hoặc trại. Từ này mang tính tập thể và bình dân hơn chophouse.

Eatery là từ chung, thân mật chỉ quán ăn hay nhà hàng. Từ này rộng và ít truyền thống hơn chophouse.

Grill là quán ăn hoặc nhà hàng thường nổi bật với món nướng. Từ này gần với chophouse nhưng thường ít trang trọng và ít chuyên biệt hơn.

Joint là từ thân mật chỉ quán ăn hay nhà hàng nhỏ. Từ này suồng sã hơn nhiều so với chophouse.

Lunchroom là nơi để ăn trưa, thường ở trường học hoặc nơi làm việc. Từ này giới hạn hơn chophouse vì chỉ nhấn mạnh bữa trưa.

Pizzeria là nhà hàng chuyên phục vụ pizza. Từ này chuyên một món cụ thể, còn chophouse chuyên các món thịt.

Tearoom là nơi phục vụ trà và các món ăn nhẹ. Từ này nhẹ hơn và ít thiên về thịt hơn chophouse.