chutzpah

Đây là từ gốc chỉ sự gan dạ, táo bạo. Nó là cách gọi bao quát hơn, còn các từ khác thì cụ thể hoặc khẩu ngữ hơn.

Arrogance là sự tự tin lấn át người khác. Nó mang sắc thái chê trách rõ hơn chutzpah.

Audacity nghĩa là sự táo bạo, liều lĩnh. Nó trang trọng hơn và thường mang sắc thái đánh giá hơn chutzpah.

Boldness là sự can đảm, mạnh dạn trong hành động. Nó trung tính hơn và ít khẩu ngữ hơn chutzpah.

Gall là sự trơ trẽn, táo tợn khiến người khác khó chịu. Nó gay gắt và chê trách hơn chutzpah.

Humility là sự khiêm nhường, không đặt mình lên cao. Nó đối lập với chutzpah vì điềm đạm thay vì táo bạo.

Meekness là sự hiền lành, nhún nhường và ít phản kháng. Nó mềm hơn và dễ nhượng bộ hơn chutzpah.

Modesty là sự khiêm tốn và không phô trương. Nó kín đáo hơn và ít lấn lướt hơn chutzpah.