contagious

Mô tả một căn bệnh lây lan qua tiếp xúc vật lý trực tiếp hoặc gián tiếp. Nó nhấn mạnh cụ thể vào cách thức lây truyền giữa các cá nhân.

Đề cập đến các bệnh do vi sinh vật gây ra có thể lây truyền qua không khí, nước hoặc tiếp xúc. Không giống như contagious, nó không phải lúc nào cũng đòi hỏi sự gần gũi về thể chất để lây lan.

Mô tả hành động vươn tới một khu vực lớn hơn hoặc ảnh hưởng đến nhiều người hơn. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn, ít mang tính lâm sàng hơn contagious để chỉ sự lây truyền.

Chỉ ra rằng một căn bệnh hoặc sinh vật không có khả năng gây thương tích hoặc bệnh tật. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa bằng cách gợi ý rằng không có nguy cơ mắc bệnh hoặc lây lan.

Mô tả một người đang trong giai đoạn có thể lây bệnh cho người khác. Nó tập trung vào trạng thái hiện tại của cá nhân đó là một người mang mầm bệnh.

Mô tả một người mang mầm bệnh đang tích cực thải ra các tác nhân gây bệnh và có thể lây nhiễm cho người khác. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế để mô tả khả năng sinh học trong việc truyền mầm bệnh.

Biểu thị rằng một người không có nguy cơ lây nhiễm cho người khác hoặc gây ra bất kỳ thiệt hại nào. Nó gợi ý rằng người đó an toàn để ở gần mà không cần bất kỳ biện pháp phòng ngừa sức khỏe nào.

Đề cập đến tâm trạng, thái độ hoặc hành vi lây lan nhanh chóng từ người này sang người khác thông qua tiếp xúc xã hội. Nó nhấn mạnh việc một cảm xúc có thể dễ dàng bị 'lây' trong một nhóm như thế nào.

Mô tả một cảm xúc hoặc hành động tích cực lôi cuốn đến mức những người khác không thể không cảm thấy như vậy. Nó thường mang sắc thái khó cưỡng lại và quyến rũ hơn contagious.

Mô tả một thái độ hoặc hành động không có ảnh hưởng hoặc tác động đến những người xung quanh. Nó gợi ý rằng hành vi đó quá yếu hoặc không đáng kể để lây lan hoặc gây ra phản ứng.