demode

Từ này mô tả thứ gì đó không còn hợp thời trang hoặc phong cách. Là một từ mượn từ tiếng Pháp, nó mang sắc thái tinh tế và nghệ thuật hơn so với các từ thay thế tiếng Anh thông thường.

Từ này chỉ thứ gì đó lỗi thời và không còn hữu ích hoặc phù hợp. Đây là một thuật ngữ phổ biến và mang tính thực dụng hơn, dùng cho các đồ vật hoặc ý tưởng chung thay vì chỉ thời trang cao cấp.

Từ này cho thấy thứ gì đó không còn được chấp nhận, hiện hành hoặc hợp mốt. Nó tập trung cụ thể vào việc nằm ngoài 'mốt', khiến nó trở thành từ tương đương thực dụng gần nhất với từ 'démodé'.

Từ này mô tả thứ gì đó quá cũ đến mức như thuộc về một thời đại khác. Nó ngụ ý tuổi đời lớn hơn nhiều và mang cảm giác cũ kỹ đáng chê trách so với 'démodé'.

Từ này mô tả thứ gì đó lộ rõ tuổi tác và rõ ràng là đến từ một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Nó thường được dùng cho những thứ như trang trí hoặc âm nhạc vốn thuộc về một thập kỷ trước.

Từ này chỉ thứ gì đó không còn được sản xuất hoặc sử dụng vì đã bị thay thế. Khác với 'démodé' vốn nói về xu hướng thời trang, từ này thường được dùng cho công nghệ và công cụ.

Từ này chỉ thứ gì đó cực kỳ cũ hoặc từ một thời kỳ lịch sử sớm hơn. Nó trang trọng hơn 'démodé' và gợi ý về thứ gì đó được lưu giữ từ quá khứ xa xưa.

Từ này mô tả thứ gì đó thuộc về quá khứ rất xa xôi. Nó là một sự cường điệu khi dùng cho thời trang, trong khi 'démodé' nhắm cụ thể vào các xu hướng gần đây đã phai nhạt.

Từ này chỉ thứ gì đó được tạo ra ở thời kỳ trước và thường có giá trị. Trong khi 'démodé' ngụ ý sự thiếu phong cách mang tính tiêu cực, 'antique' lại gợi ý về chất lượng và giá trị lịch sử.

Đây là một thuật ngữ cơ bản cho thứ gì đó đã tồn tại từ lâu. Nó ít cụ thể hơn nhiều so với 'démodé' và thiếu đi hàm ý cụ thể là 'không còn hợp mốt'.

Từ này liên quan đến thời điểm hiện tại hoặc gần đây trái ngược với quá khứ. Đây là sự tương phản trực tiếp nhất với 'démodé', đại diện cho những gì hiện đang hợp mốt.

Từ này chỉ những thứ đang xảy ra hoặc đang được sử dụng hiện nay. Nó tập trung vào hiện tại tức thời và 'bây giờ', trong khi 'démodé' tập trung vào những gì đã bị bỏ lại phía sau.

Từ này mô tả thứ gì đó sống hoặc xảy ra cùng lúc hoặc thuộc về hiện tại. Nó gợi ý một giá trị hiện hành cao cấp hoặc mang tính nghệ thuật mà 'démodé' đặc biệt thiếu.

Từ này chỉ thứ gì đó mới được tạo ra hoặc có được. Đây là một từ trái nghĩa rộng, tập trung vào việc không có tuổi đời thay vì chỉ cụ thể vào xu hướng thời trang.

Từ này mô tả thứ gì đó đã xảy ra hoặc bắt đầu chỉ một thời gian ngắn trước đây. Nó tương phản với 'démodé' bằng cách nhấn mạnh khoảng cách rất nhỏ so với thời điểm hiện tại.

Từ này chỉ khoảng thời gian hiện đang diễn ra. Nó được dùng để mô tả những thứ đang tồn tại 'tại đây và ngay bây giờ', khiến nó trở thành từ đối lập thực dụng của 'démodé'.

Từ này mô tả thứ gì đó mới mẻ, nguyên bản hoặc thú vị. Trong thời trang, nó ngụ ý một chất lượng rực rỡ và mới lạ, đối lập với cảm giác cũ kỹ của 'démodé'.