Jupi logo

new

adjective

uk

/njuː/

us

/nuː/

A1adjective

Mới; mới được tạo ra, xây dựng hoặc mua.

  • I bought a new car yesterday.

    Tôi đã mua một chiếc xe mới vào ngày hôm qua.

  • They are living in a new house.

    Họ đang sống trong một ngôi nhà mới.

  • I just bought a brand new laptop for college.

    Tôi vừa mới mua một chiếc máy tính xách tay mới tinh để học đại học.

  • This old table still looks new after a good polish.

    Chiếc bàn cũ này trông vẫn như mới sau khi được đánh bóng kỹ.

  • This library is fairly new, having opened only last year.

    Thư viện này còn khá mới, chỉ mới mở cửa vào năm ngoái.


A1adjective

Khác; mới; thay thế cái cũ hoặc bổ sung thêm.

  • We have a new teacher this term.

    Chúng tôi có một giáo viên mới trong học kỳ này.

  • I need to find a new job.

    Tôi cần tìm một công việc mới.

  • The software update features a completely new interface.

    Bản cập nhật phần mềm có một giao diện hoàn toàn mới.

  • This discovery opens up an entirely new field of research.

    Khám phá này mở ra một lĩnh vực nghiên cứu hoàn toàn mới.

  • This is a quite new development in the investigation.

    Đây là một diễn biến khá mới trong cuộc điều tra.


A2adjective

Mới mẻ; chưa quen; chưa từng trải qua.

  • Everything in this city is still new to me.

    Mọi thứ ở thành phố này vẫn còn mới mẻ với tôi.

  • She is new to this kind of work.

    Cô ấy vẫn còn mới đối với loại công việc này.

  • I am still new to this neighborhood, so I get lost easily.

    Tôi vẫn còn mới mẻ với khu phố này, vì vậy tôi rất dễ bị lạc.

  • He is new here, so he doesn't know where the cafeteria is.

    Anh ấy là người mới ở đây, nên anh ấy không biết nhà ăn ở đâu.

  • The technology is still very new and has some bugs.

    Công nghệ này vẫn còn rất mới và vẫn còn một số lỗi.


B1adjective

Mới tìm thấy; mới phát hiện; chưa từng được biết đến trước đây.

  • Scientists discovered a new species of bird.

    Các nhà khoa học đã phát hiện ra một loài chim mới.

  • I learned some new words in English class.

    Tôi đã học được một vài từ mới trong lớp tiếng Anh.

  • Is there any new information about the meeting?

    Có thông tin mới nào về cuộc họp không?


Dạng tính từ

So sánh hơn

newer

So sánh nhất

newest

new

adverb

uk

/njuː/

us

/nuː/

B2adverb

Vừa mới; mới đây.

  • The new-born baby is very small.

    Đứa trẻ mới sinh trông rất nhỏ bé.

  • I love the smell of new-mown grass.

    Tôi yêu mùi cỏ mới cắt.

  • He is a new-found friend from my trip.

    Anh ấy là một người bạn mới quen từ chuyến đi của tôi.

Đồng nghĩa

Xem thêm

Dạng trạng từ

So sánh hơn

newer

So sánh nhất

newest

new

noun

uk

/njuː/

us

/nuː/

B2noun

[uncountable]

Cái mới; những điều mới mẻ.

  • The store is full of the latest and the new.

    Cửa hàng tràn ngập những thứ hiện đại nhất và những cái mới.

  • Sometimes we must forget the old to welcome the new.

    Đôi khi chúng ta phải quên đi cái cũ để chào đón cái mới.

  • She always prefers the new over the traditional.

    Cô ấy luôn thích cái mới hơn là những thứ truyền thống.


Dạng danh từ

Số ít

new

Họ từ

Thành ngữ

turn over a new leaf

cải tà quy chính, bước sang trang mới (thay đổi bản thân tốt hơn)

break new ground

khai phá những hướng đi mới, tạo nên bước đột phá

the emperor's new clothes

Bộ quần áo mới của hoàng đế

teach an old dog new tricks

tre già khó uốn, khó lòng thay đổi thói quen của người già

a new lease of life

một sức sống mới, một vận hội mới

(a) brave new world

một thế giới mới (với những thay đổi lớn lao nhưng cũng đầy rắc rối)

breathe (new) life into

thổi luồng sinh khí mới vào điều gì đó

as good as new

tốt như mới, đẹp như mới

... is the new ...

... là mốt mới thay thế cho ...

new/fresh blood

nhân tố mới, luồng sinh khí mới (người mới gia nhập)

a new broom (sweeps clean)

người mới nhậm chức thường thay đổi mạnh mẽ (với hàm ý làm việc năng nổ)

a/the new kid on the block

người mới đến, lính mới

the new normal

bình thường mới

a new one on me

một chuyện lạ, điều tôi chưa từng nghe/biết tới bao giờ

put a new complexion on

thay đổi hoàn toàn cục diện/bản chất của một sự việc

sink/stoop to a new low

xuống cấp đến một mức thấp kỷ lục (về đạo đức hoặc hành vi)

what’s new?

có gì mới không? / có gì lạ đâu (mỉa mai)

feel like a new man/woman

cảm thấy như trở thành một con người mới (sảng khoái, tràn đầy năng lượng)

Các từ liên quan