desirable

Đáng có hoặc đáng muốn vì nó dễ chịu, hữu ích hoặc phổ biến. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn dùng để mô tả những thứ mà nhiều người khao khát sở hữu hoặc đạt được.

Đáng để ghen tị vì chất lượng cao hoặc sự xuất sắc của nó. Nó nhấn mạnh rằng thứ đó tốt đến mức người khác rất mong muốn có được cho riêng mình.

Đáng mong muốn hoặc phù hợp hơn các lựa chọn có sẵn khác. Nó đặc biệt nhấn mạnh một sự lựa chọn tốt hơn các phương án thay thế, thay vì chỉ là tốt nói chung.

Đáng giá với thời gian, tiền bạc hoặc công sức bỏ ra. Nó tập trung vào giá trị hoặc lợi ích nhận lại được từ một sự đầu tư so với sức hấp dẫn chung của desirable.

Không có giá trị thực tế, công dụng hoặc tầm quan trọng nào. Đây là một thuật ngữ mạnh hơn và tiêu cực hơn nhiều so với undesirable, cho thấy sự thiếu sót hoàn toàn về giá trị.

Tạo ra các vấn đề hoặc gây ra sự mất mát về lợi thế hoặc thành công. Nó gợi ý rằng việc chọn điều gì đó sẽ dẫn đến một vị thế tệ hơn chứ không chỉ đơn thuần là không được mong muốn.

Nên làm hoặc có lợi khi thực hiện trong một tình huống cụ thể để đạt được kết quả tốt nhất. Nó coi hành động đó là lựa chọn được khuyến khích hoặc khôn ngoan hơn trong số các khả năng.

Mang lại kết quả tốt hoặc có tác dụng hữu ích đối với điều gì đó hoặc ai đó. Nó tập trung cụ thể vào tác động tích cực hoặc sự cải thiện do hành động đó gây ra so với desirable.

Tiện lợi và thực tế để đạt được mục tiêu, mặc dù đôi khi thiếu sự bào chữa về mặt đạo đức. Nó nhấn mạnh vào tốc độ và hiệu quả trong một hoàn cảnh cụ thể thay vì trí tuệ lâu dài.

Có công dụng thực tế và giúp thực hiện hoặc đạt được điều gì đó. Đây là một thuật ngữ thiên về chức năng và phổ biến hơn desirable, chỉ tập trung thuần túy vào tính hữu dụng.

Gây ra hoặc có khả năng gây ra thiệt hại, thương tích hoặc tác động xấu. Nó chỉ ra một hệ quả tiêu cực trực tiếp, trong khi undesirable chỉ gợi ý rằng điều gì đó không được khuyến khích.

Không đáp ứng hoặc không kỳ vọng đáp ứng bất kỳ mục đích hoặc chức năng dự định nào. Nó ngụ ý sự thất bại hoàn toàn về tính hữu dụng so với việc chỉ đơn thuần là không nên làm.

Có những phẩm chất làm cho một người trở nên quyến rũ về mặt tình dục hoặc khơi dậy sự quan tâm. Nó ám chỉ một sức hút sâu sắc và rộng rãi khiến người khác muốn ở gần hoặc ở bên người đó.

Làm hài lòng mắt hoặc tâm trí thông qua vẻ ngoài ưa nhìn hoặc sự duyên dáng. Đây là một thuật ngữ chung hơn và ít dữ dội hơn desirable, thường được dùng để mô tả ngoại hình tổng thể.

Cám dỗ và lôi cuốn theo cách khó cưỡng lại hoặc nhằm mục đích lôi kéo. Nó gợi ý một hình thức quyến rũ chủ động, khiêu khích hoặc bí ẩn hơn so với desirable.

Thu hút hoặc cám dỗ bằng cách mang lại niềm vui hoặc lợi thế. Nó tập trung vào khả năng các phẩm chất của ai đó có thể nhử hoặc kéo người khác về phía họ.

Gợi lên sự chán ghét hoặc ghê tởm dữ dội. Nó là thái cực đối lập của desirable, ngụ ý rằng ngoại hình hoặc phẩm chất của ai đó chủ động đẩy người khác ra xa.