doorkeeper

Người gác cửa là người được bố trí ở lối vào để kiểm soát quyền truy cập và duy trì an ninh. Đây là một thuật ngữ hơi trang trọng hoặc truyền thống so với các từ phổ biến hơn như bouncer hoặc guard.

Người bảo vệ là người hoặc vật giữ cho người khác an toàn khỏi tổn hại hoặc nguy hiểm. Từ này nhấn mạnh sự phòng vệ và an toàn tổng thể chứ không chỉ đơn thuần là kiểm soát lối vào như doorkeeper.

Nhân viên trực cửa là nhân viên chào đón khách và hỗ trợ họ mở cửa tại các khách sạn hoặc tòa nhà lớn. Từ này nghe có vẻ hơi trang trọng hoặc lỗi thời so với các chức danh công việc hiện đại cụ thể hơn.

Nhân viên phục vụ là người được thuê để cung cấp dịch vụ cho công chúng tại một địa điểm cụ thể. Đây là một thuật ngữ rộng hơn so với doorkeeper, bao gồm nhiều vai trò phục vụ khác ngoài việc chỉ quản lý cửa.