duplicitous

Từ này mô tả một người hai mặt và cố ý gây hiểu lầm. Nó nhấn mạnh vào việc lật lọng hoặc nói những điều khác nhau với những người khác nhau so với sự không trung thực nói chung.

Từ này đề cập đến việc hành động không trung thực để đạt được lợi thế bất công. Nó tập trung vào việc vi phạm quy tắc hoặc lòng tin trong một trường hợp cụ thể thay vì tính cách lật lọng nói chung.

Từ này mô tả một người hoặc hành vi có ý định lừa dối người khác. Đây là một thuật ngữ rộng để chỉ việc dối trá, trong khi từ gốc nhấn mạnh cụ thể vào bản chất 'hai mặt' của sự lừa dối.

Thuật ngữ này chỉ sự thiếu chính trực nói chung hoặc xu hướng nói dối. Nó ít cụ thể và cường độ thấp hơn từ gốc, vốn ám chỉ một hình thức phản bội có tính toán và phức tạp.

Từ này mô tả một người cởi mở, trung thực và trực tiếp trong lời nói. Nó ám chỉ một sự minh bạch thẳng thắn, hoàn toàn trái ngược với việc hai mặt có tính toán.

Thuật ngữ này đề cập đến việc trung thực và chân thành mà không có bất kỳ ý định lừa dối nào. Đây là từ trái nghĩa chung chung, thiếu đi hàm ý cụ thể về sự tráo trở có trong từ gốc.

Từ này gợi ý một người minh bạch và không che giấu cảm xúc thật của mình. Nó tập trung vào sự thiếu bí mật, tương phản mạnh mẽ với những động cơ tiềm ẩn của từ gốc.

Từ này mô tả một người đáng tin cậy và có thể dựa vào để sống trung thực. Nó nhấn mạnh một sự chính trực nhất quán khiến cho bản chất hai mặt của từ gốc trở nên không thể xảy ra.

Từ này chỉ một người kiên định nói sự thật và tránh những lời dối trá. Nó tập trung vào sự chính xác của thông tin liên lạc thay vì sự thao túng xã hội phức tạp được ám chỉ bởi từ gốc.