adjective
uk
/ˈdʒuː.ti.ə.bəl/
us
/ˈduː.t̬i.ə.bəl/
Phải nộp thuế; chịu thuế nhập khẩu
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Phải nộp thuế; chịu thuế nhập khẩu
Đồng nghĩa:
Chỉ hàng hóa phải chịu thuế hải quan khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu. Nó nhắm cụ thể vào bối cảnh thương mại quốc tế và kiểm soát biên giới.
Cho biết một khoản tiền đang nợ và phải được thanh toán vào một ngày nhất định. Không giống như 'dutiable' mô tả tính chất của hàng hóa, 'payable' tập trung vào nghĩa vụ nợ.
Mô tả thu nhập, tài sản hoặc hàng hóa có nghĩa vụ chịu thuế theo pháp luật. Trong khi 'dutiable' tập trung vào hải quan, 'taxable' là một thuật ngữ rộng hơn bao quát mọi loại thuế chính phủ.
Trái nghĩa:
Chỉ việc được miễn khỏi một nghĩa vụ hoặc yêu cầu mà những người khác phải thực hiện. Nó ngụ ý một tư cách đặc biệt hoặc ngoại lệ pháp lý so với hàng hóa 'dutiable'.
