egregious

Mô tả điều gì đó tồi tệ hoặc gây sốc một cách đáng kể. So với các từ thông thường, nó nhấn mạnh rằng lỗi lầm hoặc hành vi đó gây phản cảm một cách lộ liễu.

Chỉ điều gì đó có chất lượng rất kém hoặc cực kỳ độc ác. Nó mang hàm ý kinh khủng hoặc tàn nhẫn mạnh hơn so với egregious.

Mô tả các điều kiện hoặc hành vi tồi tệ đến mức gây sốc và đáng bị lên án mạnh mẽ. Nó tập trung nhiều hơn vào sự hổ thẹn về đạo đức của tình huống so với sự lộ liễu của egregious.

Chỉ mức độ hoặc cường độ cao của một cái gì đó, thường vượt quá mức bình thường. Nó có giọng điệu trung lập hơn egregious, vốn mang bản chất tiêu cực.

Chỉ điều gì đó bị coi là sai trái hoặc phi đạo đức được thực hiện một cách rõ ràng và không biết xấu hổ. Trong khi egregious tập trung vào sự tồi tệ, flagrant nhấn mạnh vào sự coi thường luật lệ một cách trắng trợn.

Mô tả điều gì đó cực kỳ rõ ràng và thường là khó chịu hoặc sai trái. Nó làm nổi bật việc không thể bỏ qua lỗi lầm hơn là egregious.

Chỉ điều gì đó rất nghiêm trọng hoặc nặng nề, thường gây ra đau đớn hoặc đau khổ lớn. Nó nhấn mạnh vào những hậu quả có hại, trong khi egregious nhấn mạnh vào sự tồi tệ dễ nhận thấy.

Mô tả một người hoặc một hành động hoàn toàn độc ác hoặc ghê tởm. Nó mãnh liệt hơn nhiều so với egregious và thường dành cho các tội ác kinh khủng.

Chỉ điều gì đó quá tệ hoặc khó khăn đến mức không thể chịu đựng được. Nó tập trung vào việc chủ thể không thể chấp nhận tình huống, trong khi egregious tập trung vào bản chất của chính hành động đó.

Mô tả một hành động hoặc hoạt động độc ác, đê tiện hoặc tội phạm. Nó gợi ý một ý đồ xấu xa có tính toán, cụ thể hơn là sự tồi tệ chung chung của egregious.

Chỉ điều gì đó gây ra sự phẫn nộ hoặc cú sốc trong công chúng do bị coi là sai trái về mặt đạo đức. Nó nhấn mạnh vào phản ứng của công chúng và sự tổn hại danh tiếng nhiều hơn egregious.

Mô tả điều gì đó gây ra cảm giác ngạc nhiên, ghê tởm hoặc kinh hoàng đột ngột. Nó là một thuật ngữ rộng hơn và phổ biến hơn so với egregious mang tính trang trọng và cụ thể.

Chỉ điều gì đó được giữ bí mật hoặc khuất tầm nhìn. Nó tương phản với khía cạnh "dễ nhận thấy" của egregious.

Chỉ điều gì đó có chất lượng cao, thuận lợi hoặc đúng đắn về mặt đạo đức. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp và đơn giản với sự tồi tệ tột độ của egregious.

Mô tả điều gì đó bị để khuất tầm nhìn hoặc không dễ dàng bị phát hiện. Nó là sự đối lập trực tiếp với bản chất dễ thấy của một hành động egregious.

Mô tả điều gì đó không nghiêm trọng, nặng nề hoặc khắc nghiệt. Nó tương phản với egregious bằng cách gợi ý rằng một lỗi lầm hoặc phẩm chất là nhẹ nhàng chứ không phải cực đoan.