flagrant

Nó mô tả một hành động xấu xa một cách gây sốc và hiển nhiên. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho các hành vi sai trái trắng trợn.

Nó đề cập đến một cái gì đó cực kỳ tồi tệ hoặc gây sốc. Nó trang trọng hơn flagrant và thường áp dụng cho các lỗi lầm hoặc vi phạm.

Nó mô tả một cái gì đó rất dễ thấy và không thể phớt lờ. Nó nhấn mạnh tính chất hiển nhiên nhiều hơn là sự gây sốc về đạo đức, dù thường dùng cho sai lầm.

Nó mô tả hành vi táo bạo được thực hiện mà không có sự xấu hổ. Nó tập trung vào thái độ của người thực hiện hành động hơn là chỉ sự hiển nhiên của hành động đó.

Nó mô tả một hành động cực kỳ độc ác hoặc xúc phạm sâu sắc. Nó mang trọng lượng đạo đức và cảm giác tội lỗi mạnh mẽ hơn nhiều so với flagrant.

Nó mô tả điều gì đó gây ra sự sốc và phẫn nộ. Nó mang tính chủ quan và cảm xúc hơn so với từ flagrant tương đối khách quan.

Nó mô tả việc hành động mà không cảm thấy ngượng ngùng vì hành vi xấu. Nó nhấn mạnh sự thiếu lương tâm đằng sau hành động đó.

Nó mô tả cái gì đó dễ thấy hoặc thu hút sự chú ý. Đây là một thuật ngữ trung tính về sự hiển nhiên, thiếu đi sự phán xét đạo đức tiêu cực như flagrant.

Nó mô tả một cảm xúc hoặc phẩm chất không bị che giấu. Nó gợi ý sự thiếu nỗ lực trong việc che đậy một tính cách hoặc hành động xấu.

Nó mô tả việc nổi tiếng vì một phẩm chất xấu. Nó đề cập đến một danh tiếng được thiết lập qua thời gian, trong khi flagrant thường mô tả một hành động đơn lẻ.

Nó mô tả điều gì đó dễ dàng nhận thấy hoặc hiểu được. Đây là một thuật ngữ rất chung chung thiếu đi ý nghĩa gây sốc hoặc xấu của flagrant.

Nó mô tả một thứ gì đó có chất lượng rất kém hoặc cực kỳ tàn bạo. Nó tập trung nhiều hơn vào mức độ tồi tệ hơn là việc nó hiển nhiên như thế nào.

Nó mô tả hành vi không thể chấp nhận được và gây ra sự mất tôn trọng. Nó tập trung vào sự hổ thẹn và tổn hại danh tiếng kết quả.

Nó mô tả một hành động đáng hổ thẹn hoặc ô nhục. Nó tương tự như flagrant nhưng tập trung vào sự thất bại về đạo đức và cảm giác xấu hổ.

Nó mô tả điều gì đó gây ra sự ngạc nhiên hoặc ghê tởm dữ dội. Nó nhấn mạnh tác động cảm xúc lên người quan sát hơn là sự hiển nhiên của hành động.

Nó mô tả một hành động thể hiện sự sẵn lòng chấp nhận rủi ro. Trong bối cảnh này, nó ngụ ý sự thiếu sợ hãi một cách thách thức khi làm điều sai trái.

Nó mô tả cái gì đó được giữ bí mật hoặc giấu kín khỏi tầm mắt. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp với tính chất hiển nhiên của flagrant.

Nó mô tả điều gì đó khuất tầm mắt hoặc không dễ tìm thấy. Nó gợi ý rằng một hành động xấu đã được che đậy thành công.

Nó mô tả điều gì đó không nổi tiếng hoặc khó nhìn thấy. Nó ngụ ý hành động đó không nổi bật hoặc đủ gây sốc để bị chú ý.

Nó mô tả điều gì đó được coi là có thể chấp nhận được về mặt xã hội hoặc tốt đẹp. Nó tương phản với bản chất xấu và gây sốc của hành vi trắng trợn.

Nó mô tả sự im lặng, dịu dàng và dễ bị áp đặt. Nó tương phản với bản chất táo bạo, gây chú ý của một hành động trắng trợn.

Nó mô tả sự lo lắng hoặc rụt rè khi ở cùng người khác. Nó trái ngược với phẩm chất trơ tráo hoặc không biết xấu hổ thường thấy trong các hành động trắng trợn.

Nó mô tả sự thiếu can đảm hoặc tự tin. Nó gợi ý một người sẽ quá sợ hãi để thực hiện một hành động gây sốc và hiển nhiên.

Nó mô tả điều gì đó đúng đắn về mặt đạo đức hoặc có chất lượng cao. Nó là từ trái nghĩa rộng cho sự xấu xa cố hữu của một thứ gì đó trắng trợn.

Nó mô tả điều gì đó cực kỳ tốt hoặc ấn tượng. Nó là từ trái nghĩa cảm xúc tích cực đối với ý nghĩa gây sốc và xấu của flagrant.

Nó mô tả một cái gì đó đẹp đẽ hoặc hoành tráng một cách ấn tượng. Nó gợi ý một mức độ xuất sắc cao độ, hoàn toàn đối lập với một sự thất bại gây sốc.