frighten

Gây ra cảm giác sợ hãi hoặc lo lắng cho ai đó. Đây là một thuật ngữ chung phù hợp cho nhiều mức độ sợ hãi hoặc cú sốc bất ngờ.

Làm cho ai đó cảm thấy sợ hãi tột độ hoặc dữ dội. Nó ngụ ý mức độ kinh hoàng và hoảng loạn cao hơn nhiều so với frighten.

Làm cho ai đó cảm thấy lo lắng hoặc sợ hãi đột ngột rằng điều gì đó không hay có thể xảy ra. Nó thường tập trung vào sự e ngại nguy hiểm hơn là chỉ cảm giác sợ hãi.

Gây ra một cú sốc hoặc sự ngạc nhiên bất ngờ, thường khiến ai đó giật mình hoặc cử động vô thức. Nó thiên về sự bất ngờ của phản ứng hơn là nỗi sợ hãi kéo dài.

Làm cho ai đó cảm thấy rụt rè hoặc sợ hãi, đặc biệt là để khiến họ làm theo ý mình. Nó gợi ý một nỗ lực có chủ ý nhằm chi phối thông qua nỗi sợ hãi thay vì một sự hoảng sợ vô tình.

Làm cho ai đó cảm thấy kinh hoàng hoặc sốc nặng. Nó thêm một tầng lớp ghê tởm hoặc đau khổ sâu sắc về mặt đạo đức vào cảm giác sợ hãi cơ bản.

Làm cho ai đó cảm thấy bình yên, tĩnh lặng và không còn lo lắng. Nó là sự đối lập trực tiếp với việc làm ai đó sợ hãi bằng cách loại bỏ trạng thái kích động của họ.

Làm dịu hoặc ổn định một cách nhẹ nhàng người đang khó chịu hoặc đau đớn. Nó ngụ ý một cách tiếp cận dịu dàng hoặc mang tính xoa dịu hơn để giảm bớt sợ hãi thay vì chỉ làm ai đó bình tĩnh lại.

Làm giảm bớt nỗi đau buồn hoặc lo lắng của ai đó. Nó tập trung vào việc hỗ trợ cảm xúc và trấn an người có thể đang sợ hãi hoặc buồn bã.

Cung cấp cho ai đó sự hỗ trợ, tự tin hoặc hy vọng. Nó chống lại nỗi sợ hãi bằng cách xây dựng tinh thần và lòng dũng cảm của một người thay vì phá vỡ nó.

Nói với ai đó điều gì đó một cách tích cực để xua tan mọi nghi ngờ mà họ có thể có. Nó loại bỏ nỗi sợ hãi bằng cách cung cấp sự chắc chắn và tin tưởng vào một kết quả tích cực.