hobnob

Dành thời gian giao thiệp thân mật với những người có địa vị xã hội cao. Đây là từ gốc và nhấn mạnh cụ thể vào việc tìm kiếm sự đồng hành của những người giàu có hoặc có tầm ảnh hưởng.

Kết giao xã hội với những người khác, đặc biệt là những người lẽ ra không nên kết giao. So với hobnob, fraternize thường mang sắc thái phá vỡ quy tắc hoặc vượt qua ranh giới giữa các nhóm xã hội khác nhau.

Di chuyển giữa mọi người và trò chuyện với họ trong một môi trường xã hội. Trong khi hobnob ngụ ý tập trung vào các cá nhân ưu tú, mingle gợi ý việc di chuyển rộng rãi trong đám đông mà không có mục tiêu cụ thể.

Dành thời gian với những người khác để giải trí trong bối cảnh xã hội. Socialize là một thuật ngữ chung và trung lập, trong khi hobnob ngụ ý một ý định tham vọng hoặc tìm kiếm địa vị hơn.

Kiên quyết tránh né, phớt lờ hoặc từ chối một ai đó hoặc một điều gì đó. Khác với bản chất thân thiện và chủ động tiếp cận của hobnob, shun thể hiện một sự loại trừ có chủ ý và thường là lạnh lùng.