hostage

Người bị bắt hoặc bị giữ làm vật bảo đảm cho việc thực hiện một điều kiện. Đây là thuật ngữ chuẩn để chỉ người bị dùng làm đòn bẩy trong các cuộc đàm phán.

Người bị bắt giữ và bị hạn chế tự do. Nó nhấn mạnh vào việc mất tự do và trạng thái bị giam cầm hơn là lý do bị bắt.

Người bị giữ trong trại giam hoặc bị cầm tù, đặc biệt là trong nhà tù. Nó hàm ý một tình trạng giam giữ lâu dài hoặc chính thức hơn so với việc làm con tin.

Người chịu tổn thương từ một hành động hoặc hoàn cảnh bất lợi. Nó tập trung vào sự đau khổ của người đó và sự thiếu kiểm soát đối với tình huống so với vai trò cụ thể của một con tin.