immutable

Chỉ một điều gì đó vốn dĩ không thể thay đổi hoặc biến đổi theo thời gian. Từ này gợi ý một sự không thể thay đổi mang tính cơ bản hoặc cấu trúc.

Mô tả một cảm xúc, ký ức hoặc quy tắc kéo dài trong một thời gian dài mà không hề giảm bớt. Nó nhấn mạnh sự kiên trì và trường tồn hơn là chỉ sự không thể thay đổi.

Chỉ những điều tiếp tục tồn tại bất chấp khó khăn hoặc sự trôi qua của thời gian. Nó mang ý nghĩa tích cực hơn về sức mạnh và sự kiên cường so với sắc thái trung tính của immutable.

Tập trung vào việc không thể di chuyển hoặc thuyết phục được về mặt vật lý hoặc ẩn dụ. Nó ám chỉ sự bướng bỉnh hoặc độ vững chắc về vật lý mà immutable không phải lúc nào cũng truyền tải.

Chỉ các quy tắc hoặc những người từ chối uốn mình hoặc thích nghi với hoàn cảnh mới. Nó thường mang nghĩa tiêu cực về sự cứng nhắc hoặc thiếu sự thỏa hiệp.

Mô tả một điều gì đó được coi là quá quan trọng hoặc thiêng liêng để có thể can thiệp vào. Nó bổ sung một tầng lớp tôn kính về tôn giáo hoặc đạo đức mà từ immutable không có.

Nêu rõ rằng một điều gì đó không thể bị sửa đổi hoặc thay đổi theo bất kỳ cách nào. Từ này rất gần với immutable nhưng tập trung cụ thể vào hành động sửa đổi.

Một thuật ngữ phổ biến chỉ ra rằng một trạng thái hoặc điều kiện không thể bị biến đổi. Nó đơn giản và ít trang trọng hơn immutable.

Mô tả một điều gì đó dễ thay đổi hoặc thường xuyên biến đổi. Đây là từ trái nghĩa trang trọng trực tiếp của immutable và thường được dùng trong bối cảnh kỹ thuật hoặc văn học.

Chỉ những thứ thường xuyên thay đổi hoặc có thể dễ dàng sửa đổi. Đây là một thuật ngữ phổ biến, thông dụng hơn so với tính chất trang trọng và tuyệt đối của immutable.

Chỉ một điều gì đó có khả năng thay đổi hoặc khác biệt dựa trên các điều kiện. Nó tập trung vào sự tồn tại của các khả năng khác nhau hơn là chỉ khả năng thay đổi đơn thuần.

Mô tả một điều gì đó có khả năng được điều chỉnh hoặc sửa đổi. Nó gợi ý sự linh hoạt và khả năng sửa đổi, trái ngược với việc không thể thay đổi (immutable).