indecently

Một cách khiếm nhã hoặc xúc phạm, đặc biệt là trong các vấn đề tình dục. Đây là từ chính để chỉ những hành vi vi phạm các tiêu chuẩn về sự khiêm tốn hoặc tôn trọng.

Một cách thiếu tinh tế hoặc không có sự trau chuốt. Nó tập trung vào bản chất thô lỗ và chưa được mài dũa so với từ gốc.

Theo cách thiếu khiếu thẩm mỹ hoặc cách cư xử tốt. Nó nhấn mạnh vào sự thiếu tế nhị trong xã hội hơn là sự xúc phạm đạo đức của từ gốc.

Theo cách thô tục và xúc phạm về mặt tình dục. Nó tập trung mạnh hơn nhiều vào sự khiếm nhã về tình dục so với sự thô lỗ chung của từ gốc.

Theo cách cực kỳ xúc phạm hoặc ghê tởm đối với các tiêu chuẩn đạo đức. Nó mô tả một mức độ dâm ô cực đoan hơn nhiều so với từ gốc.

Theo cách thẳng thừng và trực tiếp không khoan nhượng. Nó nhấn mạnh vào sự thiếu khéo léo, trong khi từ gốc tập trung vào bản chất xúc phạm của hành động.

Theo cách độc địa hoặc khắc nghiệt. Từ này ám chỉ một tông giọng hung hăng và thô ráp hơn so với sự thô lỗ chung của từ gốc.

Theo cách phù hợp với các tiêu chuẩn hành vi được chấp nhận rộng rãi. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của từ gốc, ngụ ý hành vi đúng mực và đạo đức.

Theo cách thể hiện sự khiêm tốn hoặc tránh sự lộ liễu về tình dục. Nó phản bác lại các khía cạnh dâm ô của từ gốc bằng cách nhấn mạnh vào sự chừng mực.

Theo cách tôn trọng và chu đáo. Nó tập trung vào nghi thức xã hội và sự tử tế, tương phản với sự tập trung vào tính thô lỗ của từ gốc.

Ở một mức độ cực đoan, không phù hợp hoặc không bình thường. Nó gợi ý rằng một mức độ hoặc số lượng cao đến mức trở nên không đúng mực hoặc gây sốc.

Ở một mức độ hoặc số lượng lớn hơn mức cần thiết. Nó nhấn mạnh vào sự dư thừa về lượng, trong khi từ gốc gợi ý rằng số lượng đó gần như gây khó chịu.

Ở một mức độ không chính đáng hoặc không thích hợp. Nó nhấn mạnh rằng cường độ là vô lý hoặc không đúng mực, tương tự nhưng trang trọng hơn từ gốc.

Ở một mức độ rất lớn. Nó là một từ tăng cường mang tính trung lập, thiếu đi sắc thái tiêu cực về sự không phù hợp như ở từ gốc.

Ở một mức độ lớn hoặc đắt đỏ đến mức gây sốc. Nó được sử dụng để bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ đối với sự giàu có hoặc xa hoa có vẻ phi đạo đức.

Ở một mức độ công bằng, hợp lý và không quá mức. Nó mô tả một mức độ logic và có thể chấp nhận được, trái ngược hoàn toàn với sự cực đoan của từ gốc.

Trong giới hạn hợp lý; không đến mức cực đoan. Nó ngụ ý một cường độ ở mức trung bình, tương phản với bản chất quá mức của từ gốc.