kaput

Một thứ gì đó đã hỏng hoàn toàn và không thể sử dụng được. Từ này mang sắc thái thân mật và thường ám chỉ tình trạng không thể sửa chữa so với các thuật ngữ thông thường.

Một vật gì đó bị hư hỏng hoặc không còn hoạt động. Đây là thuật ngữ phổ biến và trung tính nhất để chỉ bất kỳ thứ gì không hoạt động.

Một vật gì đó bị hỏng hoặc vỡ nát. Từ này cực kỳ thân mật và thường ám chỉ hư hỏng vật lý hoặc sự cố.

Một vật gì đó không còn năng lượng hoặc đã ngừng hoạt động hoàn toàn. Từ này thường được dùng cho các thiết bị điện tử hoặc pin đã cạn năng lượng.

Một vật gì đó đang hoạt động bình thường và thực hiện đúng chức năng của nó. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của việc bị hỏng hoặc kaput.

Một vật gì đó đang ở trạng thái sẵn sàng để sử dụng hoặc đang được sử dụng. Từ này nghe trang trọng và kỹ thuật hơn so với working.

Một vật gì đó có khả năng thực hiện các nhiệm vụ cơ bản bất chấp những hao mòn có thể có. Từ này nhấn mạnh vào khả năng làm việc hơn là trạng thái hoàn hảo.

Một kế hoạch, mối quan hệ hoặc tình huống đã hoàn toàn thất bại hoặc kết thúc. Từ này rất thân mật và gợi ý một sự sụp đổ đột ngột hoặc hoàn toàn.

Một thứ gì đó đã bị hư hỏng nặng nề đến mức không còn hữu ích hay dễ chịu nữa. Nó ám chỉ sự mất mát về giá trị hoặc chất lượng, thường là theo cách vĩnh viễn.

Một thứ gì đó đã bị hư hại nghiêm trọng hoặc bị phá hủy hoàn toàn. Từ này mang hàm ý vật lý hoặc cảm xúc mãnh liệt hơn so với kaput.

Một thứ gì đó đã đi đến hồi kết hoặc không còn hy vọng tiếp tục. Đây là một thuật ngữ đơn giản, trực tiếp để chỉ điều gì đó đã kết thúc.

Một thứ gì đó đã bị phá hủy hoàn toàn hoặc bị ép buộc kết thúc. Nó nhấn mạnh sự tàn phá hoàn toàn và không có khả năng phục hồi.

Một thứ gì đó không còn tồn tại hoặc không còn được sử dụng. Từ này thường được dùng cho các tổ chức, luật lệ hoặc các hệ thống chính thức.

Một thứ gì đó đang phát triển, thăng tiến hoặc rất thành công. Nó đại diện cho đỉnh cao của thành công, trái ngược với việc bị hủy hoại hoặc kaput.

Một thứ gì đó đã đạt được mục tiêu hoặc kết quả mong muốn. Đây là một thuật ngữ tích cực, rộng rãi cho một kế hoạch hoặc liên doanh không bị thất bại.

Một thứ gì đó vẫn đang vận hành hoặc tiếp tục tồn tại. Nó gợi ý sự tham gia hoặc can dự đang diễn ra hơn là chỉ nói về thành công.

Một thứ gì đó đang tiếp diễn và chưa dừng lại hoặc thất bại. Nó nhấn mạnh sự bền bỉ trong một khoảng thời gian.