magistrate

Một viên chức tư pháp lắng nghe các vụ án nhỏ và thực hiện các nhiệm vụ pháp lý hành chính. So với judge, thuật ngữ này thường ngụ ý một cấp bậc thấp hơn trong hệ thống tòa án.

Một viên chức công quyền được bổ nhiệm để quyết định các vụ án tại tòa án. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn, thường gợi ý quyền hạn cao hơn hoặc vị trí thâm niên hơn so với magistrate.

Một danh hiệu được sử dụng cho các thẩm phán ở một số tòa án nhất định, thường gắn liền với vai trò tư pháp cấp cao hoặc cộng đồng. Từ này trang trọng hơn và thường được dùng trong các danh hiệu cụ thể như 'thẩm phán hòa giải'.

Một viên chức hành chính có quyền thực thi luật pháp và giữ gìn trật tự trong một khu vực. Nó nhấn mạnh quyền hạn hành chính và pháp lý rộng rãi đối với một vùng lãnh thổ cụ thể.

Một viên chức thực hiện các nhiệm vụ hành chính và thực thi cho tòa án hoặc khu vực. Trong khi magistrate đưa ra các quyết định pháp lý, bailiff tập trung nhiều hơn vào việc thực thi lệnh và an ninh vật lý.