noun
uk
/ˈmeɪd.sɜː.vənt/
us
/ˈmeɪd.sɝː.vənt/
người hầu gái, nữ tỳ
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: người hầu gái, nữ tỳ
Đồng nghĩa:
Thuật ngữ này chỉ một nữ nhân viên giúp việc gia đình, thường trong bối cảnh lịch sử hoặc trang trọng. Đây là tên gọi trực tiếp và truyền thống nhất cho một phụ nữ được thuê làm việc nhà.
Thuật ngữ này chỉ một người trẻ nước ngoài sống cùng gia đình để làm việc nhà nhẹ nhàng và trông trẻ. Nó đại diện cho một sự sắp xếp hiện đại, đôi bên cùng có lợi thay vì địa vị lịch sử lâu dài của một người hầu gái.
Danh từ này chỉ một nữ hầu gái chuyên dọn dẹp và sắp xếp phòng ngủ. Nó gợi ý một vai trò cụ thể hơn trong một gia đình lớn hoặc khách sạn so với từ maidservant rộng hơn.
Trong lịch sử, từ này được dùng như một cách gọi thân mật hoặc đôi khi có phần trịch thượng để chỉ một nữ hầu gái. Nó thiếu đi sự chỉ định nghề nghiệp trang trọng mà từ maidservant cung cấp.
Từ này mô tả một nữ hầu gái có trách nhiệm chính là dọn dẹp và bảo trì nhà cửa. Nó nhấn mạnh cụ thể vào khía cạnh dọn dẹp gia đình so với các nhiệm vụ phục vụ chung của một người hầu gái.