Jupi logo

woman

noun

uk

ˈwʊm.ən

us

ˈwʊm.ən

A1noun

[countable, singular]

người phụ nữ, người đàn bà

  • A woman is waiting for you at the front desk.

    Một người phụ nữ đang đợi bạn ở quầy lễ tân.

  • She grew up to be a very successful woman.

    Cô ấy đã trưởng thành và trở thành một người phụ nữ rất thành công.

  • She is a talented young woman with a bright future.

    Cô ấy là một người phụ nữ trẻ tài năng với một tương lai tươi sáng.

  • He was mesmerized by the beautiful woman across the room.

    Anh ấy bị mê hoặc bởi người phụ nữ đẹp ở phía bên kia căn phòng.

  • In some cultures, a married woman changes her last name.

    Trong một số nền văn hóa, một người phụ nữ đã kết hôn sẽ đổi họ của mình.


B1noun

[uncountable]

phụ nữ (nói chung), giới nữ

  • The history of woman is a long struggle for equality.

    Lịch sử của phụ nữ là một cuộc đấu tranh dài vì sự bình đẳng.

  • She has a deep understanding of the life of woman.

    Cô ấy có một sự hiểu biết sâu sắc về cuộc đời của người phụ nữ.

  • She spent her whole life fighting for women's rights.

    Bà đã dành cả đời mình để đấu tranh cho quyền phụ nữ.

  • The seminar discussed the changing role of women in the workplace.

    Cuộc hội thảo đã thảo luận về vai trò của phụ nữ đang thay đổi tại nơi làm việc.

Đồng nghĩa

Xem thêm

Trái nghĩa

Xem thêm

B2noun

[countable, singular]

vợ, người yêu, người phụ nữ (của ai đó)

  • He introduced her to his friends as his woman.

    Anh ấy đã giới thiệu cô ấy với bạn bè là người phụ nữ của mình.

  • He is looking for a good woman to marry.

    Anh ấy đang tìm kiếm một người vợ tốt để kết hôn.

  • She was devastated to find out he had been seeing the other woman for months.

    Cô ấy đã rất sốc khi biết rằng anh ta đã qua lại với người thứ ba suốt nhiều tháng.


C1noun

[countable, singular]

người giúp việc, bà hầu cận

  • They hired a woman to help with the daily cleaning.

    Họ đã thuê một người giúp việc để hỗ trợ việc dọn dẹp hàng ngày.

  • The old lady always had her woman nearby to assist her.

    Bà lão luôn có người hầu cận bên cạnh để giúp đỡ mình.

  • A woman came in every morning to prepare breakfast.

    Một người giúp việc đến mỗi sáng để chuẩn bị bữa sáng.


Dạng danh từ

Số ít

woman

Số nhiều

women

woman

suffix

uk

ˈwʊm.ən

us

ˈwʊm.ən

A2suffix

[singular]

hậu tố chỉ phụ nữ làm một nghề nghiệp hoặc hoạt động cụ thể

  • The businesswoman made a very profitable deal.

    Nữ doanh nhân đó đã thực hiện một thương vụ rất có lời.

  • She is a skilled policewoman who works in our district.

    Cô ấy là một nữ cảnh sát lành nghề đang làm việc tại quận của chúng tôi.

  • The chairwoman called the meeting to order.

    Bà chủ tịch đã yêu cầu bắt đầu cuộc họp.


Thành ngữ

be your own woman

tự chủ, có chính kiến riêng và không bị lệ thuộc vào người khác

hell hath no fury (like a woman scorned)

không gì đáng sợ bằng cơn thịnh nộ của người phụ nữ bị phản bội

like a woman possessed

như bị nhập; làm việc với năng lượng và sự tập trung cực độ

make an honest woman of

cưới hỏi để mang lại danh phận chính thức cho người phụ nữ

a woman after your own heart

người phụ nữ tâm đầu ý hợp; người có cùng sở thích/quan điểm

the woman in the street

người phụ nữ bình thường; người dân bình thường

a woman of (many) parts

người phụ nữ đa tài; người có nhiều kỹ năng khác nhau

a woman of the people

người phụ nữ của nhân dân; người thấu hiểu và ủng hộ tầng lớp bình dân

a woman of substance

người phụ nữ có địa vị và tài sản; người phụ nữ có thực lực

a woman of the world

người phụ nữ từng trải; người có nhiều kinh nghiệm sống

Các từ liên quan