married

Mô tả một người có vợ hoặc chồng hợp pháp. Đây là thuật ngữ phổ biến và trung tính nhất cho tình trạng này.

Đề cập đến trạng thái được kết hợp trong hôn nhân. Nó trang trọng và mang tính thi vị hơn nhiều so với từ gốc.

Mô tả người đã được gả hoặc cưới. Đây là một thuật ngữ cổ xưa và mang tính văn chương, hiếm khi được sử dụng trong khẩu ngữ hiện đại.

Mô tả một người hiện không trong một cuộc hôn nhân hợp pháp. Đây là từ trái nghĩa tiêu chuẩn được sử dụng trong hội thoại hàng ngày.

Chỉ một người chưa kết hôn. Nó trang trọng và mang tính kỹ thuật hơn từ 'single', thường xuất hiện trên các văn bản chính thức.

Liên quan đến trạng thái hoặc điều kiện làm chồng hoặc vợ. Nó đóng vai trò là một từ mô tả chung cho cuộc sống sau đám cưới.

Liên quan đến hôn nhân hoặc mối quan hệ giữa vợ chồng. Nó trang trọng hơn và thường được dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc lâm sàng.

Liên quan đến nghi lễ hoặc trạng thái kết hôn. Nó nghe có vẻ truyền thống và chính thức hơn so với từ gốc.

Mô tả việc quá tận tụy với một khái niệm hoặc công việc đến mức phớt lờ những thứ khác. Nó ngụ ý một mối liên kết sâu sắc, lâu dài và khó phá vỡ.

Cho thấy sự gắn bó hoặc tận tụy vững chắc với một ý tưởng hoặc thói quen. Nó gợi ý một sự gắn bó thâm căn cố đế hoặc truyền thống hơn so với từ gốc.

Mô tả sự tận tâm và trung thành với một nguyên nhân hoặc hành động cụ thể. Nó tập trung vào ý thức nghĩa vụ và lựa chọn hơn là một sự kết hợp mang tính ẩn dụ.

Chỉ việc không cam kết hoặc ràng buộc với một ý tưởng hoặc mục tiêu cụ thể. Nó thể hiện sự thiếu vắng sự tận tụy mãnh liệt như trong từ gốc.

Mô tả việc khách quan và tách biệt về mặt cảm xúc khỏi một tình huống hoặc ý tưởng. Nó gợi ý sự thiếu vắng hoàn toàn mối kết nối được ngụ ý bởi từ gốc.