ombudsman

Một quan chức độc lập được bổ nhiệm để điều tra khiếu nại. Từ này ám chỉ một người hòa giải khách quan thay vì một thẩm phán.

Người có quyền lực hoặc quyền kiểm soát hành chính. Nó rộng hơn và có tính chỉ đạo hơn so với viên thanh tra.

Một cơ quan chính thức để thực thi công lý. Nó có tính thể chế và ràng buộc, khác với tính chất điều tra của thanh tra.

Người đánh giá ưu khuyết điểm của sự vật. Từ này thiếu đi nhiệm vụ điều tra chính thức của một viên thanh tra.

Người có kiến thức sâu rộng trong một lĩnh vực. Nó ám chỉ sự thông thạo kỹ thuật thay vì vai trò giải quyết xung đột của thanh tra.

Người kiểm tra sự tuân thủ các quy định. Nó tập trung vào việc thực thi trong khi thanh tra tập trung vào các khiếu nại.

Một thẩm phán trong tòa án. Đây là vị trí tư pháp chính thức, trong khi thanh tra là một điều tra viên khách quan.

Người thực thi các quy tắc trong trò chơi hoặc tranh chấp. Từ này mang tính không chính thức hoặc thiên về thể thao hơn so với thanh tra.