pagoda

Một cấu trúc nhiều tầng cao chủ yếu phục vụ như một địa điểm tôn giáo. Nó nhấn mạnh hình thức kiến trúc châu Á cụ thể so với một ngôi đền chung.

Một nơi dành riêng cho việc thờ cúng tôn giáo hoặc thực hành tâm linh. Đây là một thuật ngữ rộng, bao hàm, thiếu các ràng buộc kiến trúc cụ thể của một ngôi chùa.

Một địa điểm thánh hoặc bàn thờ được thánh hóa cho một vị thần hoặc vị thánh. Nó thường nhỏ hơn và gần gũi hơn so với ngôi chùa cao chót vót, nhiều tầng.

Một công trình được xây dựng để lưu giữ ký ức về một người hoặc sự kiện. Không giống như chùa, nó mang tính tưởng niệm hơn là chức năng tôn giáo thuần túy.

Một gian nhà trang trí được thiết kế để tạo sự thích thú về thẩm mỹ hoặc nghỉ ngơi trong vườn. Nó sử dụng vốn từ vựng hình ảnh của thiết kế tháp châu Á thuần túy để trang trí.

Một cấu trúc độc lập, có các mặt mở giúp che mát và tạo điểm ngắm cảnh. Nó chung chung hơn một ngôi đình, thiếu kiểu dáng phân tầng lấy cảm hứng từ châu Á đặc trưng.

Chùa (dạng tháp) là một tòa tháp tôn giáo nhiều tầng ở Đông Á. Từ này nhấn mạnh vào kiểu kiến trúc nhiều tầng và mái cong đặc trưng.

Đền hoặc chùa là một tòa nhà dành cho việc thờ cúng tôn giáo hoặc các hoạt động linh thiêng. Đây là một thuật ngữ chung cho bất kỳ nhà thờ tự nào, trong khi 'pagoda' chỉ một kiểu tháp tầng cụ thể.

Điện thờ là một nơi linh thiêng dành riêng cho một vị thần, một người hoặc một thánh tích cụ thể. Nó thường chỉ một địa điểm thờ tự nhỏ hơn hoặc cụ thể hơn so với một ngôi tháp chùa quy mô lớn.

Lầu kiểu Á Đông là một cấu trúc trang trí trong vườn được xây dựng theo phong cách kiến trúc châu Á. Từ này được dùng cụ thể để mô tả các cấu trúc có mái xếp tầng giống như tháp phương Đông.

Vọng lâu là một cấu trúc nhỏ trong vườn, có các mặt hở, được thiết kế để ngắm cảnh hoặc tạo bóng râm. Đây là thuật ngữ chung cho các loại đình/chòi như vậy, trong khi 'pagoda' hàm ý một thẩm mỹ văn hóa rất cụ thể.