peccadillo

Một lỗi nhỏ hoặc hành vi phạm lỗi vụn vặt. Nó nhấn mạnh tính không đáng kể của sai lầm.

Hành vi không phù hợp hoặc không được xã hội chấp nhận. Nó trang trọng hơn và gợi ý một sự vi phạm phép lịch sự so với peccadillo.

Sự thiếu phán đoán tốt hoặc một lỗi lầm trong hành vi. Nó thường gợi ý một sai lầm cá nhân hoặc bộc lộ nhiều hơn là một peccadillo đơn thuần.

Từ này đề cập đến một lỗi nhỏ, thường là vô hại trong hành vi hoặc một lỗi xã hội không đáng kể. Đây là từ gốc và tập trung cụ thể vào tính chất tầm thường và có thể tha thứ được của sai lầm.

Từ này chỉ hành vi không tuân thủ các tiêu chuẩn đúng mực hoặc sự khiêm tốn. So với từ gốc, nó mang sắc thái trang trọng hơn và thường ám chỉ sự vi phạm các quy tắc nghề nghiệp hoặc xã hội.

Từ này đề cập đến một hành động hoặc lời nói thể hiện sự thiếu phán đoán tốt hoặc tiết lộ thông tin riêng tư. Nó nhấn mạnh sự thiếu thận trọng nhất thời, trong khi từ gốc mô tả một thói quen hoặc khiếm khuyết nhỏ thường xuyên.