showcase

Trưng bày những phẩm chất tốt nhất của một thứ gì đó một cách hiệu quả. Từ này nhấn mạnh vào việc làm nổi bật điểm mạnh thay vì chỉ là cho xem đối tượng.

Chỉ ra cách thức hoạt động của một thứ gì đó hoặc chứng minh sự tồn tại của nó thông qua bằng chứng. Nó tập trung vào việc trình diễn chức năng hơn là trình bày về mặt thẩm mỹ.

Đặt một thứ gì đó ở nơi có thể nhìn thấy rõ ràng và dễ dàng. Đây là một thuật ngữ trung lập mô tả hành động cho xem mà không nhất thiết phải tập trung vào chất lượng.

Trình bày một thứ gì đó trước công chúng để cung cấp thông tin hoặc thi đấu. Nó trang trọng hơn showcase và thường dùng cho các tác phẩm nghệ thuật hoặc bảo tàng.

Biến ai đó hoặc cái gì đó thành một phần nổi bật của một buổi trình diễn hoặc chương trình. Nó ám chỉ rằng đối tượng là điểm thu hút chính hoặc trung tâm của sự chú ý.

Trưng bày một thứ gì đó một cách lộ liễu hoặc khoe khoang để gây sự chú ý. Từ này mang sắc thái tiêu cực là khoe mẽ so với sự trưng bày trung lập của showcase.

Giới thiệu hoặc đưa một thứ gì đó ra để người khác xem xét. Nó mang tính chất ban tặng hoặc giới thiệu chính thức so với việc phô diễn năng lực của showcase.

Tiết lộ hoặc làm cho một thứ gì đó bị ẩn giấu trở nên hiển hiện. Nó nhấn mạnh vào khoảnh khắc khám phá ra điều gì đó mới mẻ, trong khi showcase tập trung vào chất lượng trưng bày.

Cho phép một thứ gì đó được nhìn thấy hoặc quan sát bởi người khác. Đây là từ cơ bản và ít cụ thể hơn showcase về mục đích tôn vinh các đặc điểm tốt nhất.

Công bố hoặc đưa một thứ gì đó ra công chúng lần đầu tiên. Nó tập trung vào sự kiện ra mắt trang trọng, trong khi showcase có thể là một hoạt động trưng bày liên tục.

Ngăn chặn một thứ gì đó bị nhìn thấy hoặc được biết đến. Nó thường gợi ý một hành động cố ý che đậy thông tin quan trọng, trái ngược với sự minh bạch của showcase.

Đặt một thứ gì đó lên trên một vật thể để che nó đi hoặc bảo vệ nó. Nó nhấn mạnh vào rào cản vật lý ngăn cản việc nhìn thấy thay vì chỉ là sự thiếu trưng bày trừu tượng.

Giữ một thứ gì đó ngoài tầm mắt hoặc bí mật. Đây là từ trái nghĩa phổ biến nhất và ám chỉ việc ngăn chặn bất kỳ sự hiển thị nào, trái ngược hoàn toàn với showcase.

Làm cho một thứ gì đó trở nên khó nhìn thấy hoặc khó hiểu. Nó làm giảm sự chú ý hoặc độ rõ nét vào đối tượng, trái ngược với việc showcase hướng tới sự rõ ràng và chú ý tối đa.

Từ chối cung cấp hoặc chia sẻ điều gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó có nghĩa là cố ý không trưng bày hoặc cung cấp thông tin có thể được phô diễn.