veil

Mảnh vải che mặt hoặc đầu. Từ này đặc thù trong bối cảnh cô dâu hoặc tôn giáo.

Một lớp che phủ ẩn dụ hoặc vật lý nhằm giấu đi thứ gì đó. Nó ngụ ý ý định che giấu có chủ đích hơn so với veil.

Một vật chắn treo dùng để cản tầm nhìn hoặc phân chia không gian. Nó thường là vách ngăn lớn và tĩnh hơn so với veil.

Vật che mặt để giấu danh tính hoặc bảo vệ. Nó mang tính chức năng hoặc lừa dối hơn so với veil vốn mang tính trang trí hoặc truyền thống.

Thứ gì đó bao bọc hoặc che giấu, thường liên quan đến cái chết hoặc sự huyền bí. Nó mang sắc thái nặng nề và mang tính kết thúc hơn so với veil.

Che hoặc giấu, thường với hiệu ứng tinh tế. Nó gợi ý sự cản trở một phần hoặc nhẹ nhàng.

Che giấu thứ gì đó một cách triệt để hoặc bảo vệ. Nó ngụ ý trạng thái giấu kín sâu hơn hoặc chủ động hơn so với veil.

Bao quanh thứ gì đó hoàn toàn, thường để bao bọc. Không giống như veil, nó không chủ yếu nhằm mục đích giấu khỏi tầm nhìn.

Quấn hoặc bao quanh một cách nhẹ nhàng. Nó mang cảm giác gần gũi và mềm mại hơn hành động che mạng.

Che kín hoàn toàn để giấu khỏi tầm nhìn. Nó ngụ ý hình thức che giấu dày đặc, khó xuyên thấu và trầm mặc hơn.

Giải phóng hoặc tiết lộ thứ gì đó đã bị kìm giữ. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với việc giữ cái gì đó dưới lớp màn che.