curtain

rèm cửa, màn cửa

• Please pull the curtains to keep the sunlight out.

  Làm ơn hãy kéo rèm lại để ngăn ánh nắng mặt trời.

• She chose blue curtains for her new living room.

  Cô ấy đã chọn những tấm rèm màu xanh cho phòng khách mới của mình.

• It is getting dark, so I will draw the curtains.

  Trời đang tối dần, nên tôi sẽ kéo rèm lại.

• Remember to close the curtains before you go to bed.

  Hãy nhớ đóng rèm trước khi bạn đi ngủ.

• She opened the curtains as soon as she woke up.

  Cô ấy đã mở rèm ngay khi vừa thức dậy.

màn sân khấu

• The crowd became quiet as the curtain began to rise.

  Đám đông trở nên im lặng khi màn sân khấu bắt đầu kéo lên.

• The actors took a bow after the final curtain.

  Các diễn viên đã cúi chào sau khi bức màn cuối cùng khép lại.

• The audience fell silent as the curtain rose.

  Khán giả trở nên im lặng khi màn sân khấu kéo lên.

• Loud applause broke out as the curtain fell.

  Tiếng vỗ tay vang dội nổ ra khi hạ màn sân khấu.

• The legendary actor received a standing ovation at the final curtain.

  Diễn viên huyền thoại đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt khi hạ màn cuối cùng.

màn (khói, sương, mưa...)

• We could see nothing through the thick curtain of rain.

  Chúng tôi không thể nhìn thấy gì qua màn mưa dày đặc.

• A curtain of smoke rose from the campfire.

  Một màn khói bốc lên từ đống lửa trại.

• The morning mist created a white curtain over the lake.

  Sương mù buổi sáng tạo ra một màn trắng xóa trên mặt hồ.

kiểu tóc bổ luống

• He looks different now that he has cut his curtains.

  Anh ấy trông khác hẳn kể từ khi cắt kiểu tóc bổ luống.

• Many boy bands in the 90s wore their hair in curtains.

  Nhiều nhóm nhạc nam những năm 90 đã để kiểu tóc bổ luống.

• Long curtains can sometimes get in your eyes while you work.

  Tóc bổ luống dài đôi khi có thể che mắt bạn khi bạn làm việc.